VARIÁNSA in English translation

• variants
• variant

Examples of using Variánsa in Hungarian and their translations into English

még létezhet több ismeretlen variánsa az interneten.
that there may be more undetected variants on the web.

hosszan tartó immunitást biztosít, és a vírus minden variánsa ellen véd.
it would provide long-lasting immunity against all variants of a virus.

Az A/B tesztnél a Web Shopnak, illetve A Web Shop egy részének kétféle variánsa létezik, hogy a látogatók meghatározhassák,
With A/B tests, there are two different variants of the Web Shop, or parts of the

és a vírus minden variánsa ellen véd.
would work against all variants of the virus.".

Ez akkor hasznos, ha egy adott elemnek több variánsa létezik, amelyeket egyetlen eredménybe szeretne összegyűjteni.
This is useful to display several variants for a given item, and want to group them under a single result.

Az alkalmas vakcinák hiánya által okozott nehézségek A kéknyelv-betegség(a kérődzők rovarok által hordozott, vírusos betegsége) vírusának több mint 20 variánsa(szerotípusa) van.
Difficulties caused by a lack of suitable vaccines There are over 20 variants(serotypes) of the bluetongue virus(an insect-borne, viral disease of ruminants).

Piaggio Avanti és a Dassault Falcon több variánsa egyre gyakoribb a London City repülőtéren.
Piaggio Avanti and variants of the Dassault Falcon business jets are increasingly common.

A Cesaro-fraktál a Koch-görbe variánsa, ahol az elfordulási szög 60°
The Cesàro fractal is a variant of the Koch curve with an angle between 60°

Az ördög az„árnyék” archetípus egyik variánsa, vagyis az ember el nem ismert sötét oldalának veszedelmes aspektusa.
The devil is a variant of the“shadow” archetype, i.e., of the dangerous aspect of the unrecognized dark half of the personality.”.

Zer's More Horses Asses in Zee world Zan Zer Iz Horses, limitált példányszámú kiadás/ egy színes IAP kiadású ív variánsa.
Asses in Zee world Zan Zer Iz Horses, limited edition/variations on the sheet that was eventually printed in full colour on an IAP edition.

számos nem hivatalos variánsa készült Németországban,
many unofficial variants were made in Germany

ami egyértelműen a főtéma variánsa, felismerhetően népdalszerű,
definitely the variant of the leading theme,

A tánc minden variánsa életre kelti az univerzum születésének mítoszát,
Every variant of the dance brings to life the myth of the birth of the universe,

Még nevéről sem tudni, mit jelenthetett egyiptomi nyelven, bár a név Szaitész variánsa, amelyet a szintén Manethónt idéző Sextus Julius Africanus használ,
Even for his name there are no clues of what it could have originally meant in Egyptian, though the variant Saites used by Sextus Julius Africanus in his epitome of Manetho,

dekompenzált májbetegsége vagy májátültetés után rekurrens HBV- je és YMDD variánsa volt, ugyancsak bevontak a vizsgálat egy nyílt karjába.
recurrent HBV following liver transplantation and YMDD variant were also enrolled into an open label arm of the study.

Ugyanezzel a technikával készült a kisbronznak a bécsi Kunsthistorisches Museumban őrzött variánsa is, és a módszer más Grasnak tulajdonított kisbronzokon
The same technique was used for the variant of this work in the Kunsthistorisches Museum in Vienna, and the method characterises

hardverkulcsok vagy akár az Androidos Smart Lock rendszer web-alapú variánsa.
hardware dongles, or perhaps even some web-based variation of Android's“Smart Lock” system.

akárcsak a New York-i variánsa, melyről időközben bebizonyosodott,
centuries after Leonardo's time, just like its New York counterpart,

A Cisco biztonsági kutatói elemezték a zsarolóvírusok variánsait, hogy azonosítsák a titkosításhoz használt tipikus technikákat.
Cisco threat researchers analyzed ransomware variants to identify the common techniques used for encryption.

Ezt úgynevezett besorolatlan variánsoknak hívják és azonosításuk minden résztvevőt frusztrálhat.
These mutations may be called‘unclassified variants' and receiving this result can be frustrating for all involved.