VERSET in English translation

• poem
• verses
• poetry
• rhyme
• poems
• verse

Examples of using Verset in Hungarian and their translations into English

Négyszemközt nem szavalt nekem senki sem verset gimnazista korom óta.
No one has called me Barby since high school.

Ki írta… az Óda a nyugati szélhez című verset?
Who has written the poem"ode to the west wind"?

Miért? Csak felolvas néhány verset.
She's only reading a couple of poems.

Nehéz volt ennyi verset megtanulnia?
Is it hard to learn so many songs?

hadd írom le e verset.
stilus to write this line.

Könyve mindössze 21 verset tartalmaz.
The alphabet contains only 21 letters.

színdarabot,- dalt vagy verset.
no songs, no poems.

Azóta sok német verset lefordítottam.
I translated a great many German songs.

Hiszem, hogy sok verset fog adni!
I am confident that he will provide many scriptures.

Még sose írtam verset.
I ain't never writ a poem before.

Nem hinném, hogy a világ megállna, csak mert verset akarunk írni.
I don't expect the world will stop turning for the want of a verse.

Nem írt nagyon sok verset.
He doesn't write a lot of letters.

De most, már sok éve, egy sor verset sem vagyok képes elolvasni;
But now for many years I cannot endure to read a line of poetry;

Még soha senki nem írt nekem verset.
No one's ever written me a poem before.

Vissza tudsz emlékezni, mikor írtál először verset?
Do you remember when you first read the poem?

Az útról Rudyard Kipling A király zarándokútja címmel írt verset.
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.

Ebben a példában John Keats által választott„Ode a Grecian Urn-nál”, egy olyan verset, amelyet a Homer által készített Odyssey művek inspiráltak.
For this example, I have chosen“Ode on a Grecian Urn” by John Keats, a poem inspired by works like The Odyssey by Homer.

Kalewala, 400 verset sörnek szenteltek,
400 verses are devoted to beer

életében három kötet verset jelentetett meg,
published three poetry books: Pesme(Poems),

A Korán német fordításából kihagytak több olyan verset, melyek arra szólítják fel a muszlimokat, hogy háborúzzanak a nem-hívők ellen.
The German translation of the Koran has edited out many of the verses which call on Muslims to make war on non-believers.