VIZEK in English translation

• waters
• water

Examples of using Vizek in Hungarian and their translations into English

ti magas mennyek és vizek az ég felett.
you highest heavenand the water above the sky.

Ezeket az ismereteket“vizek arcának” nevezik.
These knowledges are here called"the faces of the waters.".

Németországgal határos vizek.
In waters bordering with Germany.

Ezeket az ismereteket“vizek arcának” nevezik.
Such knowledge is here called the face of the water.

A Föld bizonyos pontjain lévö vizek egyedülálló, kristályos lencsét képeznek
There are certain points of waters upon the Earth that present a unique crystalline lens

A 20. század fordulójáig elmondható, hogy a szigetek körüli vizek a"pokol szája" néven ismertek,
Tellingly, until the turn of the 20th century, the waters around the islands were known as the“Mouth of Hell”,

Minden vizek a földön vannak kötve,
All the waters on Earth are connected

A tengeri területrendezés kiterjesztése a nemzeti joghatóság alatt álló vizek 100 %-ára, valamint a tengerparti övezetek integrált kezelésének kiterjesztése a partvonalak 100 %-ára,
Of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms,

(2) Ezen irányelv hatálya- a felszín alatti vizek kivételével- a 76/464/EGK irányelv 1. cikkében meghatározott vizekre terjed ki.
This Directive applies to the waters referred to in Article 1 of Directive 76/464/EEC with the exception of groundwater.

Ne feledje: a csepp vizek, a tengeri sókristályok napsütésben,
Remember: in a Sunny day a drop of water, the sea salt crystals work as lenses,

Anya fogak megtöri a zacskó vizek, leharapja a köldökzsinór
Mom teeth breaks the bag of waters, bite off the umbilical cord

Némelyik tűzben ég, némelyek vizek, némelyek szelek,
Some are burning fire, some are water, and some are wind,

A Föld 2/3-át borító vizek elenyésző hányadában élnek virágos növények.
Two-thirds of the surface of this planet is covered by water and most of it is beyond the reach of flowering plants.

Egy zárt vízszűrő rendszert használnak az üdülőhelyről érkező vizek kezelésére, mielőtt a tóba engednék,
There is a closed circuit water treatment to treat the water coming out of the resort before it drains into the lake,

A vizsgálatok fő területei: környezetvédelem(vizek, talajok és kőzetek szerves szennyezőinek meghatározása); szénhidrogén-kutatás, valamint alapkutatás;
The main areas of these investigations: environmental protection(organic pollutants' determination in water, soils and rocks);

Struktúrák területeken olyan speciális vizek védelmének, az övezeten belüli egészségügyi védelem az ivóvíz.
Structures on areas under special protection of waters, within the zone of sanitary protection of drinking water..

Spanyolországnak és Hollandiának sikerült ellenőrzése alatt tartania a Brit-szigetek körüli vizek jelentős részét,
After 1780 Spain and the Netherlands were able to control much of the water around the British Isles,

Attól a harmadik országtól, amelynek a tevékenységek végzésének helye szerinti vizek a felségterületéhez vagy a joghatósága alá tartoznak. a lobogójuk szerinti tagállamtól.
(b) by the third country with sovereignty or jurisdiction over the waters where the activities take place its flag Member State.

Egyrészt nagy vizek és távolságok választják el egymástól az USA ázsiai szövetségeseit;
Washington's Asian allies are separated from one another by water and vast distances,

A Projektgazda S-Metalltech 98 Kft ivóvizek és technológiai vizek arzén-, foszfor- és fluormentesítésére alkalmas szűrőanyagokat gyárt a Jászfényszaru Ipari Parkban található üzemében.
The Project Promoter S-Metalltech 98 Ltd produces adsorbent materials in its factory located at the Jászfényszaru Industrial Park, for removing arsenic, boron, iodine and fluorine contaminations from the waters.