VMWARE in English translation

• vmware

Examples of using Vmware in Hungarian and their translations into English

azonnali helyreállításon alapuló megoldás VMware, Windows,
license-free backup& instant recovery solution for VMware, Windows, Office 365,

kizárólag Windows operációs rendszerre, melyben az UniAlarm kiszolgáló futtatása VMware virtuális kiszolgálón valósul meg,
in which the execution of the UniAlarm server is carried out on a VMware virtual server, so each component of the UniAlarm Dispatcher system(Server,

Úgy döntöttem, hogy"fix" 7 telepített Windows virtuális gépen VMware Player, van néhány kedvenc telepített alkalmazások
I chose to"fix" 7 installed in a Windows virtual machine VMware Player, I have a few favorite applications installed there

Az ingatlanfejlesztő Csoport a Fujitsu PRIMEFLEX for VMware Cloud Foundation jól skálázható IT-architektúráját fogja bevezetni, amely a VMWare integrált hibridfelhő-platformjának rugalmasságával és skálázhatóságával ötvözi a Fujitsu PRIMERGY szerverek nagy teljesítményét és energiahatékonyságát.
The property group will implement Fujitsu PRIMEFLEX for VMware Cloud Foundation, a highly-scalable IT architecture which combines the high performance and energy efficiency of Fujitsu PRIMERGY servers with the flexibility and scalability of VMware's integrated hybrid cloud platform.

Jelenlegi szerver beállítása Ubuntu 8.04 Hardy szerver host VMWare Szerver verzió 1 NetBSD és egy idő szerver fut,
My current server setup is an Ubuntu 8.04 Hardy server host with VMWare Server version 1

VMware Fusion 6 Professional jön egy sor informatikai alkalmazás eszközök segítségével telepíteni a VMware Fusion®, használja a megoldás a Mac számítógépek az Apple-tőlvagy egy harmadik fél,
VMware Fusion 6 Professional comes with a set of IT administration tools to help you deploy VMware Fusion®, using the solution to manage Mac computers from Appleor a third party,

megjegyzéseket VirtualBox és VMware Tools, hogy hogyan lehet az Ubuntu operációs rendszer, és hogyan kell telepíteni a VMware Tools Vendég kiegészítéseket
comments about VirtualBox and VMware Tools on how to install the Ubuntu operating system and how to install VMware Tools in Guest Additions

Telepítheti Citrix XenDesktop környezetben HDX támogatással, vagy választhatja a telepítést VMware View vagy Microsoft Session Virtualization rendszerrel rDesktop-on keresztül is, valamint lehetőség van a három környezet bármelyikének támogatására később is, ha az infrastruktúra fejlődne.
Deploy in Citrix XenDesktop environments with support for HDX, or choose to deploy with VMware View or Microsoft Session Virtualization via rDesktop-- with the option to later support any of the three environments if your infrastructure evolves.

A professzionális felhasználók dolgozni alkalmazások fogyasztanak sok CPU vagy memória, VMware Fusion 6 Professional virtuális gépek akár16 virtuális processzort, virtuális lemezek kapacitása 8 terabájt
Professional users who need to work with applications that consume a lot of CPU or memory resources, VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs,

Ha úgy dönt, hogy használja a Linux virtuális gépben, mint a VirtualBox vagy VMware Player, akkor telepíteni kell Guest Additions(ha használ VirtualBox), vagy a VMware Tools(ha a VMware Player), akkor USB virtuális gépen.
If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.

virtuális Windows környezetben fut, például Apple Mac OS X rendszeren Windows 7-tel Parallels vagy VMWare Fusion alatt.
a virtual Windows environment, for example Windows 7 on Apple Mac OS X using Parallels or VMWare Fusion.

hogy nézd meg a múltban útmutatók arról, hogyan kell telepíteni Guest Additions(a VirtualBox) vagy VMWare Tools(VMWare Player), akkor USB virtuális gépen.
a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.

akkor el kell menni kezdeni- VMware- virtuális hálózati szerkesztő- válaszd NAT kapcsolat(általában VMnet8)- NAT beállításokat.
then you have to go to start- vmware- virtual network editor- choose the NAT connection(usually VMnet8)- NAT settings.

A VMware saját céljaira használt VMware mobilalkalmazások vonatkozásában(például a VMworld mobilalkalmazás
For VMware mobile apps used by VMware for its own purposes(such as the VMworld mobile app

Van egy szép összeg a lemez képek befektetett vmware idején, így nem tudom, ha azt cserélni,
I have got a fair amount of disk images invested in vmware at the time so I don't know if I would swap,

Budapest, April 24, 2018- A Fujitsu ma bejelentette, hogy lezárult a hiperkonvergens infrastruktúrához(HCI) szánt, legújabb Fujitsu PRIMERGY M4 szerverekre épülő PRIMEFLEX integrált rendszerei VMware és Microsoft általi hitelesítése.
Munich, April 24, 2018- Fujitsu today announces the completion of VMware and Microsoft certification across its line-up of PRIMEFLEX integrated systems for hyperconverged infrastructure(HCI) based on the latest Fujitsu PRIMERGY M4 server range.

Cégünk egy olyan rendszert fejlesztett, mely VMware környezetben futó virtuális infrastruktúrák monitorozására alkalmas, de a piacon megtalálható hasonló megoldásokkal szemben,
Our company has developed a system that is suitable for the monitoring of virtual infrastructures in a VMware environments, but unlike similar solution on the market,

Én általában használ VirtualBox, hanem VMWare Mivel a Virtualizáció hardver,
I usually use VirtualBox, but also VMWare Since its Virtualization is hardware,

tesztelte a végpontok közötti Reference Architecture for VMware View megoldást, amely magában foglalja a HP iparágvezető Vékony klienseit, kiszolgálóit, valamint a teljes életciklusra vonatkozó szolgáltatásokat és támogatást, hogy ügyfeleit végigvezesse a VMware View megoldás méretezésén és megvalósításán.
HP has created tested end-to-end Reference Architecture for VMware View that includes HP's industry-leading Thin Clients, servers and storage, as well as a full lifecycle of services and support to help guide our customers through sizing and implementation of VMware View Solution.

telepítettem virtuális gép VMware Workstation, letöltöttem BlackTrack tettem egy virtuális kép VMware-ben elindult,
I installed virtual machine VMware Workstation, I downloaded BlackTrack I made a virtual image in VMware was booted