VMWARE in Hungarian translation

• a vmware
• a vmware-t

Examples of using Vmware in English and their translations into Hungarian

Azure Site Recovery can protect Microsoft Hyper-V, VMware and physical servers,
Az Azure Site Recovery szolgáltatás védi a Microsoft Hyper-V, VMware-alapú és fizikai kiszolgálókat,

Dell provides host integration tools for Microsoft®, VMware® and Linux® environments to offer comprehensive data protection and reliable performance.
A Dell a Microsoft®-, a VMware®- és a Linux®-környezetekhez is biztosít gazdagép-integrációs eszközöket, amelyek átfogó adatvédelmet és megbízható teljesítményt nyújtanak.

New servers and VMware® virtualisation software were acquired in order to rationalise the use of hardware
Új szervereket és VMware® virtualizálási szoftvert szereztek be a különféle szerverek használatának ésszerűsítése,

Configure clients to behave as dedicated VMware® View™,
Úgy konfigurálhatja ügyfeleit, hogy azok dedikált VMware® View™, Citrix®

Supports a wide range of protocols and infrastructures from Microsoft®, Citrix® and VMware® as well as web-based applications.
Protokollok és infrastruktúrák széles választékát támogatja: a Microsoft®, Citrix® és VMware® mellett webes szolgáltatásokat is.

as well as software(including VMware).
HDD lemezek, valamint szoftverek(köztük az VMware).

Please contact VMware here for assistance with your own or another's unauthorized use of VMware software.
Kérjük, forduljon a VMware vállalathoz ezen a címen, ha segítségre lenne szüksége egy VMware szoftver saját maga vagy mások által történő jogosulatlan használatával kapcsolatban.

you still need to install VMware Tools in the virtual machine to take advantage of graphics acceleration 3D for recognition plaque wireless
akkor is kell telepíteni a VMware Tools a virtuális gép, hogy kihasználják a grafikus gyorsítást 3D elismerés plakk vezetékes

An enterprise-grade file sync and share solution, VMware Content Locker protects users' sensitive content in a corporate container and provides users with
A VMware Content Locker vállalati szintű fájlszinkronizálási és -megosztási megoldás védi az érzékeny tartalmat egy vállalati tárolóban,

VMware Fusion 6 Professional comes with a set of IT administration tools to help you deploy VMware Fusion®, using the solution to manage Mac computers from Appleor a third party,
VMware Fusion 6 Professional jön egy sor informatikai alkalmazás eszközök segítségével telepíteni a VMware Fusion®, használja a megoldás a Mac számítógépek az Apple-tőlvagy egy harmadik fél,

You can pay for a virtual machine app like VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion, or Parallels Desktop,
Fizethet olyan virtuális gépi alkalmazásokért, mint a VMWare Workstation Pro, a VMWare Fusion vagy a Parallels Desktop,

surveys, and data relating to your use of VMware Services), in combination with account-related information,
egyéb adatokat( mint például visszajelzések, felmérések, valamint a VMware Szolgáltatások Ön által történő használatára vonatkozó adatok)

Additionally, it is possible to virtualize MediaWiki by using Bitnami's virtual appliance for Oracle VirtualBox and VMware ESX/ESXi virtualization software, based on the latest LTS(Long Term Support) release of the Ubuntu Linux operating system.
Ezenkívül lehetőség nyílik a MediaWiki virtualizációjára az Ubuntu Linux operációs rendszer legfrissebb LTS(Long Term Support) kiadásán alapuló Bitnami& rsquo; s virtuális készülékkel az Oracle VirtualBox és a VMware ESX/ ESXi virtualizációs szoftverekhez.

you can also virtualize it using Bitnami's virtual appliance for Oracle VirtualBox and VMware ESX/ESXi virtualization software, based on the latest version of the Ubuntu Linux operating system.
verzióján alapuló Bitnami virtuális készüléket is virtualizálhat az Oracle VirtualBox és a VMware ESX/ ESXi virtualizációs szoftverek segítségével operációs rendszert.

you need to make sure that Guest Additions(when using VirtualBox) or VMware Tools(when using VMware Player) is installed in the operating system that runs Ubuntu virtual machine.
meg kell győződnie arról, hogy Guest Additions(ha a VirtualBox) vagy a VMware Tools(ha a VMware Player) van telepítve az operációs rendszer fut Ubuntu virtuális gép.

how to install VMware Tools in Guest Additions
hogyan kell telepíteni a VMware Tools Vendég kiegészítéseket

with Dell Data Security, RSA SecurID integrations with VMware Workspace ONE and VMware AirWatch, as well as interoperability with VMware AppDefense.
az RSA SecurID pedig integrálható a VMware Workspace ONE és a VMware AirWatch megoldással, illetve együttműködik a VMware AppDefense alkalmazásbiztonsági megoldással.

you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player)
akkor telepíteni kell Guest Additions(ha használ VirtualBox), vagy a VMware Tools(ha a VMware Player),

the destination(Secondary site) from your VMware on-premise virtual infrastructures
a célt(másodlagos helyszín) a helyi VMware virtuális infrastruktúrái

use emulators such as VMWare Fusion to emulate different systems on one computer,
mint például a VMWare Fusion, amellyel egyetlen számítógépen emulálhatod a különböző rendszereket,