VMWARE in Vietnamese translation

• vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into Vietnamese

host computer Windows 7, so I set up the network‘Host-only' network type in VMware network settings which will enable the host
vì vậy tôi thiết lập mạng Host- chỉ loại mạng trong VMware thiết lập mạng mà sẽ cho phép các máy chủ

If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.
Nếu bạn chọn sử dụng Linux trong một máy ảo như VirtualBox hoặc VMware Player, bạn sẽ cần phải cài đặt Guest Additions( nếu sử dụng VirtualBox) hoặc VMware Tools( nếu sử dụng VMware Player) để sử dụng thiết bị USB trong máy ảo.

If you use a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.
Nếu bạn sử dụng một bộ chuyển đổi USB không dây, tôi mời bạn xem hướng dẫn trong quá khứ của chúng tôi về làm thế nào để cài đặt Guest Additions( cho VirtualBox) hoặc VMWare Tools( cho VMWare Player) để sử dụng thiết bị USB trong máy ảo.

the NAT connection(default and recommended for those who are less experienced) then you have to go to start- vmware- virtual network editor- choose the NAT connection(usually VMnet8)- NAT settings.
sau đó bạn phải đi để bắt đầu- VMware- biên tập viên mạng ảo- chọn kết nối NAT( thường VMnet8)- thiết lập NAT.

hardware, and the ability to connect to VMware vSphere and vCloud Air,
khả năng kết nối với VMware vSphere và vCloud Air,

With thousands of members worldwide, the VMware TAP program includes technology partners with the shared goal to bring the best expertise and business solutions for each unique customer environment.
Với hàng nghìn thành viên trên toàn cầu, chương trình TAP của VMware tập hợp những đối tác công nghệ tốt nhất cùng nhau cam kết mang tới những kiến thức chuyên sâu và giải pháp kinh doanh tốt nhất, đáp ứng mọi nhu cầu khác nhau của khách hàng….

VMware professional services account for more than half of the company's sales, and include technical support, consulting, training and a wide-ranging certification program.
Các dịch vụ chuyên nghiệp của Vmware chiếm hơn một nửa doanh thu của công ty bao gồm hỗ trợ kĩ thuật, tư vấn, đào tạo và các chương trình cấp chứng chỉ chứng nhận trên toàn cầu.

VMware Player provides a streamlined user interface for creating, running and evaluating operating systems and applications in a virtual machine on Windows
VMware Workstation Player cung cấp một giao diện người dùng được sắp xếp hợp lý để tạo,

Brought to you by the same folks that created VMware Workstation for Linux and Windows, Fusion ports what is basically the
Mang lại cho bạn bởi những người cùng tạo Phần mềm tạo máy ảo VMware Workstation cho Linux

M1's extensive local experience and advanced VMware cloud solutions, coupled with Pivotal's open container platform, will give businesses a competitive advantage to respond to market opportunities
Kinh nghiệm địa phương sâu rộng của M1 và các giải pháp đám mây tiên tiến của VMware, cùng nền tảng gói mở của Pivotal sẽ tạo cho các doanh nghiệp lợi thế cạnh tranh để nhanh chóng,

VMware virtualization has helped hundreds of thousands of customers change what is possible in the data center, and we believe it can have the same transformative impact in end-user computing.
Giải pháp ảo hóa của VMware đã giúp hàng trăm nghìn khách hàng thay đổi những gì có thể trong các trung tâm dữ liệu, và do vậy chúng tôi tin rằng nó cũng có thể tạo ra ảnh hưởng chuyển đổi tương tự đối với điện toán người dùng cuối.

VMware virtualization has helped hundreds of thousands of customers change what is possible in the datacenter, and we believe it can have the same transformative impact in end-user computing.
Giải pháp ảo hóa của VMware đã giúp hàng trăm nghìn khách hàng thay đổi những gì có thể trong các trung tâm dữ liệu, và do vậy chúng tôi tin rằng nó cũng có thể tạo ra ảnh hưởng chuyển đổi tương tự đối với điện toán người dùng cuối.

This showed that VMware finally understood that the best way forward wasn't to try
Điều này cho thấy Semalt cuối cùng đã hiểu

With thousands of members worldwide, the VMware TAP program includes best-of-breed technology partners with a shared commitment to bring the best expertise and business solutions for each unique customer environment.
Với hàng nghìn thành viên trên toàn cầu, chương trình TAP của VMware tập hợp những đối tác công nghệ tốt nhất cùng nhau cam kết mang tới những kiến thức chuyên sâu và giải pháp kinh doanh tốt nhất, đáp ứng mọi nhu cầu khác nhau của khách hàng….

Typically, the company's Cloud Solution VMWare, ETC has successfully deployed VMware products vRealize Suite® 7 includes VMware vRealize Operations Module™, VMware vRealize Log Insight™, VMware vRealize Automation™ 7
Điển hình là giải pháp Cloud của hãng VMWare, ETC đã triển khai thành công sản phẩm VMware vRealize Suite ® 7 bao gồm các Module VMware vRealize Operations ™,

areas when it comes to virtualization, and Parallels and its competitor VMware have made steady progress over the past few years.
đối thủ cạnh tranh của VMware đã có những tiến bộ ổn định trong vài năm qua.

VirtualBox Guest Additions or VMware Tools.
VMware Tools cho VMware hoặc Parallels Tools cho Parallels.

The VMware Ready program is a co-branding benefit of the Technology Alliance Partner(TAP) program that makes it easy for customers to identify partner products certified to work with VMware cloud infrastructure.
Trong khi đó, VMware Ready là một chứng nhận của chương trình Đối tác Liên minh Công nghệ( TAP) giúp khách hàng dễ dàng xác định các sản phẩm đối tác được chứng nhận hoạt động với cơ sở hạ tầng đám mây của VMware.

on the virtual machine, it is very important to contact a professional data recovery company that specializes in VMware recovery and other virtualized systems immediately.
bạn liên hệ với một công ty phục hồi dữ liệu chuyên nghiệp chuyên về VMware phục hồi và hệ thống ảo hóa VMFSother ngay lập tức.

But that fits with the purpose of the Radio conference- it's an internal technical event and conceptual pep rally for VMware engineers, not a public product showcase.
Nhưng điều đó phù hợp với mục đích của hội nghị Radio- đó là một sự kiện kỹ thuật nội bộ và là cuộc mít tinh sôi nổi cho các kỹ sư của VMware, chứ hội nghị không phải là một giới thiệu sản phẩm công khai.