VMWARE in German translation

• Vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into German

Easily interface with VMware, Microsoft and Citrix virtualization solutions.
Einfache Schnittstelle mit Virtualisierungslösungen von VMware, Microsoft und Citrix.

A third-party hypervisor is running e.g. VMware.
Der Hypervisor eines Drittanbieters(z. B. VMware) wird ausgeführt.

A vulnerability was found in the VMware ESX Service Console.
In der VMware ESX Service Console wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden.

Andrew Lambeth joined VMware in 2001 to work on the ESX vmkernel networking stack.
Andrew Lambeth kam 2001 zu VMware und arbeitete zunächst am ESX vmkernel Netzwerk-Stack.

Description VIB file is a VMware VSphere Installation Bundle Package.
Beschreibung Die VIB-Datei ist eine VMware VSphere Installation Bundle Package.

Several vulnerabilities were found in the VMware ESX Service Console.
In der VMware ESX Service Console wurde eine Sicherheitslücke gefunden.

This guide describes the configuration of the VMware ESXi Server using the vSphere client.
Diese TechNote beschreibt die Konfiguration des VMware ESXi Servers mittels vSphere Client.

You can contact VMware Support by the web using My VMware..
Über My VMware können Sie den VMware-Support kontaktieren.

VMware vSphere is a software of the US-american company VMware..
VMware vSphere ist eine Software des US-amerikanischen Unternehmens VMware..

VMware creates the hgfs.
VMware erstellt die Datei hgfs.

VMware has updated its document security for VMware environments.
VMware hat sein Dokument über die Sicherheit VMware-Umgebung aktualisiert.

VMware brings the production-proven,
Von VMware kommt die bewährte,

Virtualized system running in VMware.
Virtualisiertes System, das auf VMware läuft.

We have certified VMware specialists.
COMPAREX zertifizierte VMware Spezialisten.

One of these was VMware.
Zu diesen Ausreißern gehört VMware.

And its subsidiaries collectively"VMware.
Und Tochterunternehmen(Sammelbegriff"VMware") nutzen.

VMware vCenter and VMware vShield deployed according to instructions provided by VMware..
VMware vCenter und VMware vShield werden gemäß den Anweisungen von VMware bereitgestellt.

VMware vSphere 5.0 finally available!
VMware vSphere 5.0 endlich verfügbar!

How can I download VMware Fusion or VMware Fusion Pro?
Wie kann ich VMware Fusion oder VMware Fusion Pro herunterladen?

Zealbox Rackmount servers are VMware certified.
Zealbox Rackmount Server sind VMware zertifiziert.