VMWARE VSPHERE in German translation

• Vmware Vsphere

Examples of using Vmware vsphere in English and their translations into German

What happens if your VMware vSphere ESX(i) server goes down?
Was passiert, wenn Ihr VMware vSphere ESX(i)-Server ausfällt?

Support for both VMware vSphere and Microsoft Hyper-V further maximizes your addressable market.
Mit der Unterstützung von VMware vSphere als auch Microsoft Hyper-V vergrößert sich der potenziell zu erschließende Markt noch weiter.

VMware vSphere 5.0 finally available!
VMware vSphere 5.0 endlich verfügbar!

Choose VMware vSphere as the connection type.
Wählen Sie als Verbindungstyp"VMware vSphere" aus.

HPE VMware vSphere 6.x bundles
HPE VMware vSphere 6.x Pakete

Any guest operating system supported by VMware vSphere.
Ein von VMware vSphere unterstütztes Gastbetriebssystem.

Download now VMware vSphere or Microsoft Hyper-V?
Sie nutzen VMware vSphere oder Microsoft Hyper-V?

VMware vSphere ESXi is available in three editions.
VMware vSphere ESXi ist in drei Editionen erhältlich.

VMware vSphere ESXi is supported on all Lenovo severs.
VMware vSphere ESXi wird auf allen Lenovo Servern unterstützt.

Fully integrated with VMware vSphere, vSAN, and NSX.
Vollständige Integration in VMware vSphere, vSAN und NSX.

Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer or VMware vSphere ESXi/ESX.
Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer oder VMware vSphere ESXi/ESX.

VMware vSphere Hypervisor(free ESXi)
VMware vSphere Hypervisor(frei ESXi)

VMware vSphere Client pre iPad a VMware View Client pre ipad.
VMware vSphere Client pre iPad ein VMware View Client pre iPad.

Install VMware vSphere Hypervisor on your own
Installieren Sie VMware vSphere Hypervisor selbst

In the VMware vSphere Web Client console, select Service Managers.
Im Arbeitsbereich der Konsole VMware vSphere Web Client wählen Sie die Registerkarte Service Managers.

Virtual appliance can be run directly in any VMware vSphere Edition.
Virtuelle Appliance: Direkt in beliebiger VMware vSphere Edition ausführbar.

Use of profile-specific storage and VMware vSphere Storage DRS to scale space.
Verwendung von profilbestimmten Speicher und VMware vSphere® Storage DRSTM zur Skalierung von Speicherplatz.

VMware vSphere Free for agentless backup& replication of VMware guest systems.
VMware vSphere Free für agentenloses Backup& Replizieren von VMware-Gastsystemen.

VMware vSphere Client will start deploying Q'center after you confirm those settings.
VMware vSphere Client beginnt mit der Verwendung von Q'center, nachdem Sie diese Einstellungen bestätigt haben.

VMware vSphere® ESXi™ using redundant internal SD cards dedicated for hypervisor.
VMware vSphere® ESXiTM mit redundanten internen SD-Karten für Hypervisor.