VMWARE VSPHERE in Italian translation

• vmware vsphere
• vmware vshpere

Examples of using Vmware vsphere in English and their translations into Italian

you will be eligible to upgrade to VMware vSphere 6.7 licenses at that time.
sarà possibile eseguire l'upgrade alle licenze di VMware vSphere 6.7 al momento della riattivazione.

Note that a VMware vSphere tag has been used in this backup job.
Da notare che in questo job di backup è stato utilizzato un VMware vSphere tag per specificare le VM da includere.

To hot move VMDKs to different datastores without service interruption, VMware vSphere 5.5 has a feature called Storage vMotion.
Lo spostamento dei VMDK in datastore differenti senza interruzione di servizio, avviene con una funzione di VMware vSphere 5.5 chiamata Storage vMotion.

A new release of VMware vCloud Air Hybrid Cloud Manager- in order to provide VMware vSphere users with zero downtime application migration to VMware vCloud Air.
Una nuova versione di VMware vCloud Air Hybrid Cloud Manager che azzera i tempi di inattività per gli utenti di VMware vSphere che migrano le applicazioni su VMware vCloud Air.

Upgrades will be available on the portal shortly after VMware vSphere 6.7 becomes generally available.
Gli upgrade saranno disponibili sul portale subito dopo il rilascio ufficiale di VMware vSphere 6.7.

Fling is a VMware vSphere HTML5 Web Client that can be used to administer the virtual environment although can't be used as a full replacement of the current vSphere Web Client due to its limitations.
Fling è un VMware vSphere HTML5 Web Client che può essere utilizzato per amministrare l'ambiente virtuale anche se non può essere considerato come un'effettiva alternativa del vSphere Web Client attuale dovuto alle sue limitazioni.

technology that comes with VMware vSphere 5 can automatically balance the loading
introdotta con VMware vShpere 5 bilancia automaticamente il carico e la capacità della

cost-effective backup solution for both VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments that includes all the features required by modern data centers to protect workloads,
conveniente per gli ambienti VMware vSphere e Microsoft Hyper-V che include tutte le funzionalità richieste dai moderni data center per proteggere le virtual machine,

technology that comes with VMware vSphere 5 can automatically balance the loading
introdotta con VMware vShpere 5 bilancia automaticamente il carico e la capacità della

With support for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V,
Con il supporto per VMware vSphere e Microsoft Hyper-V,

In addition, Veeam provides deep analysis and monitoring of VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtualized infrastructures,
Veeam offre inoltre funzionalità di analisi approfondita e monitoraggio delle infrastrutture virtualizzate VMware vSphere e Microsoft Hyper-V, oltre ad ambienti fisici

virtualization management solutions for VMware vSphere and Windows Server Hyper-V,
la gestione della virtualizzazione in ambienti VMware vSphere e Windows Server Hyper-V,

This Reference Architecture provides a best practice design for Microsoft SharePoint Server 2016 configuration with VMware vSphere 6.0, and describes the benefits of deploying on a Gen9 HPE BladeSystem
Questa architettura di riferimento sfrutta le best practice per la configurazione di Microsoft SharePoint Server 2016 con VMware vSphere 6.0 e illustra i vantaggi offerti dalla distribuzione su HPE BladeSystem Gen9 e MSA 2040 Storage

With support for the management of VMware vSphere and Microsoft Hyper-V,
Con il supporto per la gestione di VMware vSphere e Microsoft Hyper-V,

Vembu BDR Suite 3.9.0 supports VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual environments as well as physical Windows Servers
Il prodotto Vembu BDR Suite 3.9.0 supporta gli ambienti virtuali VMware vSphere e Microsoft Hyper-V oltre agli ambienti fisici Windows Server

For example, if you have three physical servers, two VMware vSphere ESXi hosts, and five Microsoft Azure
Per esempio: se si possiedono tre server fisici, due host VMware vSphere ESXi e cinque VM Microsoft Azure,

recovery and replication Availability for ALL workloads, including virtualized VMware vSphere and Microsoft Hyper-V applications and data, as well as physical and cloud-based resources,
incluse le applicazioni e i dati virtuali VMware vSphere e Microsoft Hyper-V e le risorse fisiche e cloud,

System x servers, this aspect of the Lenovo Big Data Validated Design for Cloudera Enterprise provides administrators with the ability to manage big data solutions in a manner similar to other VMware vSphere virtualized workloads.
questo aspetto della soluzione Progettazione convalidata Lenovo Big Data per Cloudera Enterprise consente agli amministratori di gestire soluzioni per Big Data in modo analogo ad altri carichi di lavoro VMware vSphere virtualizzati.

Running VMware ESXi in the cluster configuration with VMware vCenter server allows you to utilize the enterprise datacenter VMware vSphere technologies including HA(high availability) and DRS(distributed resource scheduler).
L'esecuzione di ESXi VMware nella configurazione del cluster con il server vCenter VMware consente di utilizzare le tecnologie vSphere VMware del datacenter aziendale, inclusi HA(high ability- alta disponibilità) e DRS(distributed resource scheduler- pianificatore delle risorse distribuite).

VDR was a backup solution introduced with vSphere 4.0 and based on the VMware vSphere API for Data Protection(VADP)
VDR è stata la soluzione di backup introdotta con vSphere 4.0(e attualmente inclusa a partire dall'edizione Essential Plus) che sfrutta le VMware vSphere API for Data Protection(VADP)