VMWARE in Italian translation

• vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into Italian

Even Oracle has a support statement in place for VMware.
Anche Oracle ha fornito una dichiarazione di supporto per le soluzioni VMware.

We're talking about a Nested Virtualization environment scenario, which is natively supported by VMware.
Stiamo parlando di scenari di Nested Virtualization supportati nativamente da vSphere.

One consumer of the CIM information is VMware vCenter Server.
Le informazioni CIM sono utilizzate da VMware vCenter Server.

Yes, you may purchase an academic upgrade from the VMware Academic Store.
Sì, è possibile acquistare un aggiornamento accademico nel VMware Academic Store.

VMTurbo provides the world's only network-aware placement and now supports VMware NSX.
VMTurbo fornisce ora il supporto per VMware NSX.

Insoft Services throughout United Kingdom provides VMware courses training.
Insoft Services fornisce formazione in tutta Italia in corsi VMware.

VMware VM snapshots are used to create VM backups.
Per effettuare i backup delle VM sono utilizzate le VMware VM snapshot.

FVP can accelerate any supported VMware storage.
FVP è in grado di accelerare qualsiasi storage supportato da VMware.

This challenge is at the heart of VMware and Hitachi's partnership.
Questa sfida è al centro della partnership tra VMware e Hitachi.

Yes, you may purchase an academic upgrade from the VMware Academic Store.
Sì, è possibile acquistare un upgrade accademico nel VMware Academic Store.

You can create VMware virtual images of Windows machines using VMware vCenter Converter.
È possibile creare immagini virtuali VMware di macchine Windows con VMware vCenter Converter.

Those were the findings in a joint Cass Business School and VMware report.
Questi sono i risultati del Report realizzato dalla Cass Business School per VMware.

When all dependencies have been fixed, the VMware Perl SDK installs successfully.
Quando tutte le dipendenze sono state risolte, il VMware Perl SDK si installa correttamente.

the new release introduces the VMware Host Client based….
la nuova release introduce il VMware Host Client….

Can I migrate Parallels Desktop for Mac virtual machines to VMware Fusion?
È possibile eseguire la migrazione delle macchine virtuali Parallels Desktop per Mac su VMware Fusion?

This list include only backup products that are using the VMware VADP API.
Questa tabella prevede solo prodotti che utilizzino le VMware VADP API.

Starting from the 5.2 version, VMware View is now called VMware Horizon View(according with the new position in the VMware Horizon Suite).
A partire dalla versione 5.2, il prodotto VMware View è stato rinominato in VMware Horizon View(in accordo con il nuovo posizionamento all'interno della VMware Horizon Suite).

Many of them asked VMware to simplify the purchase
Molti hanno chiesto a VMware di semplificare il modello di acquisto

He is VMware vExpert 2009, 2010, 2011
È stato un VMware vExpert 2009, 2010, 2011 ed ha ricevuto la conferma anche per il 2012,

The difference is only the requiments and is explained on the VMware Community.
La differenza tra i due esami è spiegata nella VMware Community ed è legata ai pre-requisiti.