VMWARE in English translation

• vmware

Examples of using Vmware in Vietnamese and their translations into English

bà gia nhập VMware từ năm 2008.
has been with VMware since 2008.

Theo các điều khoản của thỏa thuận, cổ đông EMC sẽ nhận được tiền mặt và cổ phiếu tại VMware.
Under the terms of the deal, EMC shareholders will receive cash and shares in a VMware tracking stock.

Sử dụng bộ điều khiển lưu trữ paravirtual trong một máy ảo VMware, bạn sẽ cần phải cài đặt trình điều khiển từ các công cụ Vmware ISO cho bộ điều khiển.
Using the paravirtual storage controller in a VMware virtual machine, you will need to install the driver from the VMware tools ISO for the controller.

VMware Infrastructure Suite Standard hoặc Enterprise( không thể thực hiện với ESXi bản miễn phí hay thực hiện với bộ VMware Foundations Suite).
VMware Infrastructure Suite Standard or Enterprise(no you cannot do it with the free ESXi nor can you do it with the VMware Foundations Suite).

Ngày 5 tháng 3 năm 2015, Christoph Hellwig đã đệ đơn kiện VMware vì vi phạm bản quyền trên nhân Linux.
In March 2015, Christoph Hellwig filed a lawsuit against VMware for infringement of the copyright on the Linux kernel.

Khóa đào tạo thực hành này cung cấp cho bạn thông tin đẩy, năng khiếu và năng lực để hoàn thành khả năng điều tra môi trường VMware vSphere ® 6.
This hands-on training workshop gives you the propelled information, aptitudes, and capacities to accomplish capability in investigating the VMware vSphere® 6 environment.

Pivotal- công ty được tạo dựng từ các tài sản tách ra khỏi VMware và Dell( chủ sở hữu kiểm soát VMware) năm 2013.
Pivotal was spun out of VMware and Dell(VMware's controlling owner) in 2013.

Các sản phẩm an toàn đám mây và ảo hóa của công ty cung cấp an toàn đám mây cho người dùng sử dụng các phần mềm VMware, Amazon AWS, Microsoft Azure, Oracle và vCloud Air.
Its cloud and virtualization security products provide cloud security for customers of VMware, Amazon AWS, Microsoft Azure, Oracle and vCloud Air.

Bạn có thể chuyển đổi một PC vật lý hiện có thành một máy ảo VMware hoặc tạo một máy ảo mới từ đầu.
You can convert an existing physical PC into a VMware virtual machine, or create a new virtual machine from scratch.

Với giao diện người dùng thân thiện của nó, VMware Workstation Player dễ dàng cho bất cứ ai để thử Windows 10
With its user-friendly interface, VMware Workstation Player makes it effortless for anyone to try out Windows 10 or the latest Linux releases, or create isolated virtual

vì vậy tôi thiết lập mạng Host- chỉ loại mạng trong VMware thiết lập mạng mà sẽ cho phép các máy chủ
host computer Windows 7, so I set up the network‘Host-only' network type in VMware network settings which will enable the host

Nếu bạn chọn sử dụng Linux trong một máy ảo như VirtualBox hoặc VMware Player, bạn sẽ cần phải cài đặt Guest Additions( nếu sử dụng VirtualBox) hoặc VMware Tools( nếu sử dụng VMware Player) để sử dụng thiết bị USB trong máy ảo.
If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.

Nếu bạn sử dụng một bộ chuyển đổi USB không dây, tôi mời bạn xem hướng dẫn trong quá khứ của chúng tôi về làm thế nào để cài đặt Guest Additions( cho VirtualBox) hoặc VMWare Tools( cho VMWare Player) để sử dụng thiết bị USB trong máy ảo.
If you use a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.

sau đó bạn phải đi để bắt đầu- VMware- biên tập viên mạng ảo- chọn kết nối NAT( thường VMnet8)- thiết lập NAT.
the NAT connection(default and recommended for those who are less experienced) then you have to go to start- vmware- virtual network editor- choose the NAT connection(usually VMnet8)- NAT settings.

khả năng kết nối với VMware vSphere và vCloud Air,
hardware, and the ability to connect to VMware vSphere and vCloud Air,

Việc kết hợp sử dụng VMware AirWatch Unified Endpoint Management
The combined use of VMware AirWatch Unified Endpoint Management and Adaptiva OneSite will

Kể từ khi Dell nắm quyền kiểm soát VMware thông qua vụ thâu tóm EMC,
Since Dell got hold of most of VMware through the EMC acquisition, investors have been able to own a piece of Dell itself through DVMT,

Kể từ khi Dell nắm quyền kiểm soát VMware thông qua vụ thâu tóm EMC,
Since Dell got hold of most of VMware through the EMCacquisition, investors have been able to own a piece of Dell itself through DVMT,

Greene, với tư cách là nhà đồng sáng lập VMWare, có danh tiếng cao trong thế giới IT doanh nghiệp
Greene, who made her name as a cofounder of VMware, has a strong reputation in the enterprise IT world and has already done a lot to bring Google the

Nếu bạn đang làm việc trong môi trường VMware thì Workstation/ Fusion rõ ràng là sự lựa chọn tốt hơn vì nó sẽ cung cấp khả năng tương thích tốt hơn với các máy chủ VMware và các công cụ quản lý dữ liệu.
Workstation/Fusion is obviously the better choice is you already work in a VMware environment, as it will provide better compatibility with VMware servers and data management tools.