VMWARE in English translation

• vmware

Examples of using Vmware in French and their translations into English

exécuté comme expliqué dans le Virtual Machine Backup Guide disponible sur le site Web de VMware.
configured for its environment, and running as outlined in the Virtual Machine Backup Guide available from VMware's website.

Elle peut être aussi utilisée dans un lecteur virtuel comme Daemon Tools ou dans une machine virtuelle VMware, VirtualBox.
It can also be used in a virtual drive like Daemon Tools or in a VMware virtual machine, VirtualBox.

Je voulais savoir s'il était possible de virtualiser à l'intérieur d'une machine virtuelle VMware.
I wanted to know if it could be virtualized running inside a VMware virtual machine of some sorts.

d'exploiter une infrastructure VMware entièrement gérée via le plan de contrôle Horizon Cloud.
fully managed infrastructure from VMware through the Horizon Cloud control plane.

LeaseWeb a fourni à helpLine une solution d'hébergement de cloud privé VMware ainsi que son niveau de service le plus élevé.
LeaseWeb gave helpLine a VMware private cloud hosting solution along with its highest service level agreement SLA.

Vous devez faire particulièrement attention à quelques zones en raison des modifications de marque VMware.
There are a few areas to which you should pay particular attention due to VMware branding changes.

Vous pouvez trouver la liste de chiffrements actuels par défaut en examinant les journaux lorsque le service VMware Blast démarre sans valeur SslCiphers configurée dans le registre Windows.
You can discover the current default cipher list by inspecting the logs when the VMware Blast service starts with no SslCiphers value configured in the Windows Registry.

utilisateurs d'accéder simplement et rapidement à leurs bureaux virtuels Citrix ou VMware.
easy way to access their Citrix- or VMware-based virtual desktops.

Base de connaissances: recherchez des réponses dans la base de connaissances VMware sur un grand nombre de questions et de problèmes de support.
Knowledge Base- Locate answers to many support questions and issues on VMware's Knowledge Base.

avec une prise en charge des machines virtuelles telles que VMware, Microsoft et Citrix grâce aux protocoles PCoIP,
virtual servers- with virtual machine support for VMware, Microsoft and Citrix, using PCoIP, RemoteFX

Type d'image Description Clone instantané Type d'image qui utilise la technologie NGVC de VMware pour créer des VM de manière instantanée pour une attribution.
Image Type Description Instant Clone Image type that uses VMware's NGVC technology to create VMs instantly for an assignment.

Aucune mise à jour de lignes de base disponible Les lignes de base reposent sur les métadonnées qu'Update Manager télécharge à partir des sites VMware et des sites Web tiers.
No Baseline Updates Available Baselines are based on metadata that Update Manager downloads from the VMware and third-party Web sites.

services fournis par le Fournisseur sauf si VMware a approuvé l'utilisation de sous-traitant(s) par écrit.
services provided by Supplier unless VMware has approved the use of subcontractor(s) in writing.

Si vous signalez un problème survenu lors de l'installation d'un produit VMware, les fichiers journaux seront une mine d'informations.
If you are reporting an issue you encountered while installing or using a VMware product, it is helpful to have log files on hand.

Cloud Provider Pod automatise le déploiement de Clouds reposant sur la technologie VMware dans les environnements Cloud Provider.
Cloud Provider Pod automates the deployment of VMware-based clouds in Cloud Provider environments.

Dédiée aux machines virtuelles, elle offre l'évolutivité nécessaire pour gérer l'ensemble des applications d'un environnement VMware vSphere.
It is designed for virtual machines and scalable to manage all applications in a VMware vSphere environment.

Les avantages techniques sont ceux de la réduction significative du temps pendant lequel les snapshots VMware sont ouverts.
The technical benefits here are that the amount of time that a VMware snapshot is opened is significantly reduced.

Donc, lorsqu'une organisation achète une solution telle que Citrix XenApp/ XenDesktop, VMWare Horizon et Windows Server,
So when an organization purchases a solution such as Citrix XenApp/XenDesktop, VMWare Horizon and Windows Server,

Le réseau informatique complexe d'ECRMC comprend 300 ordinateurs de bureau virtuels fonctionnant sur VMware VDI, 900 ordinateurs de bureau,
ECRMC's complex IT network includes 300 virtual desktops running on VMware VDI, 900 physical desktops, 100 thin clients,

Philippe Brevet détient un diplôme de troisième cycle universitaire en informatique et est également titulaire des certifications VMware VCP, Novell CNE,
Philippe Brevet has a post-graduate degree in computer sciences and is VMware VCP, Novell CNE,