VMWARE in French translation

• vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into French

Cloud Provider Pod delivers detailed operations guidance in adherence with VMware Validated Designs that takes away operational complexity.
Cloud Provider Pod fournit des conseils d'exploitation détaillés en adéquation avec les conceptions validées par VMware, afin d'éliminer la complexité opérationnelle.

So when an organization purchases a solution such as Citrix XenApp/XenDesktop, VMWare Horizon and Windows Server,
Donc, lorsqu'une organisation achète une solution telle que Citrix XenApp/ XenDesktop, VMWare Horizon et Windows Server,

ECRMC's complex IT network includes 300 virtual desktops running on VMware VDI, 900 physical desktops, 100 thin clients,
Le réseau informatique complexe d'ECRMC comprend 300 ordinateurs de bureau virtuels fonctionnant sur VMware VDI, 900 ordinateurs de bureau,

Philippe Brevet has a post-graduate degree in computer sciences and is VMware VCP, Novell CNE,
Philippe Brevet détient un diplôme de troisième cycle universitaire en informatique et est également titulaire des certifications VMware VCP, Novell CNE,

The Veeam Management Pack monitors the VMware vSphere, Microsoft Hyper-V
Le Veeam Management Pack surveille VMware vSphere, Microsoft Hyper-V

virtualization platforms VMware, all with a single support provided by VCE.
plates-formes de virtualisation Vmware, le tout avec un support unique assuré par VCE.

Which allow monitoring the performance of hosts VMware, Automated data collection,
Qui permettent de surveiller la performance des hôtes VMware, Collecte automatisée de données,

VMware Tools Upgrade Fails if VMware Tools Is Not Installed Update Manager upgrades only an existing installation of VMware Tools in a virtual machine running on a host of version ESXi 5.x or later.
Échec de la mise à niveau de VMware Tools si VMware Tools n'est pas installé Update Manager met à niveau uniquement une installation existante de VMware Tools dans une machine virtuelle exécutée sur un hôte de version ESXi 5.x ou ultérieure.

So, following are the steps to create a Microsoft Hyper-V VM running in VMware Workstation 8,
Voici donc les étapes à suivre pour créer une MV Microsoft Hyper-V sur VMware Workstation 8

VMware Consolidated Backup integration- Retrospect 7.7 Disk-to-Disk
Intégration de VMware Consolidated Backup- La solution disque-à-disque Retrospect 7.7

Update Manager Events(Continued) Type Message Text Action Warning Cannot remediate host host_name because it is a part of a VMware DPM enabled cluster
Avertissement Correction impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à VMware DPM activé et il contient une

For professionals, prefer VMware ThinApp which will allow you to portabilize any application(even the most complex ones)
Pour les professionnels, tournez-vous plutôt vers VMware ThinApp qui vous permettra de portabiliser n'importe quelle application(même les plus complexes)

Restoring from VMware Backups Retrospect now protects the data on VMware hosted machines by allowing users to add ESX and Virtual Center servers to Retrospect's volume database.
Restauration à partir de sauvegardes VMware Retrospect protège dorénavant les données stockées sur des machines hébergées par VMware en permettant aux utilisateurs d'ajouter des serveurs Virtual Center et ESX à la base de données des volumes de Retrospect.

VMware vCloud Availability for vCloud Director is easy for service providers to run a Disaster Recovery as a Service(DRaaS)
Avec VMware vCloud Availability for vCloud Director, les fournisseurs de services peuvent aisément exploiter une offre

Sanjay Poonen is a well-known IT executive and, as COO of VMware, he is managing global marketing
En tant que directeur des opérations de VMware, il est responsable mondial du marketing et de la communication, du marketing produits

migrate workloads to the AWS cloud simply and efficiently-allowing users to leverage existing investments in VMware Software-Defined Data Center(SDDC) technologies.
cloud AWS simplement et efficacement en leur permettant de tirer parti des investissements existants dans les technologies Software-Defined Data Center de VMware(SDDC) de VMware.

or cd"\Program Files(x86)\VMware\AppCapture" 32-bit.
cd"\Program Files (x86)\VMware\AppCapture" 32 bits.

If you require help, contact your VMware customer service representative.
vous avez besoin d'aide, contactez votre représentant du service client de VMware.

integration with VMware AirWatch, and ability to deploy quickly to both managed
son intégration à VMware AirWatch et son déploiement rapide sur les appareils gérés

Remote Desktop Services, VMware Horizon View, or Cloud.
de services Bureau à distance, de VMware Horizon View ou de Cloud.