Examples of using De vmware in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le principal avantage de VMware HA est sa capacité à passer d'un hôte à l'autre avec pratiquement aucun délai.
L'approche de VMware accélère la transition vers l'informatique tout en préservant les investissements existants
VMware's approach accelerates the transition to cloud computing while preserving existing investmentsPour en savoir plus sur la licence portable de VMware, visitez la page Web d'achat de vRealize Suite.
For additional information about VMware's portable licensing visit the Purchasing vRealize Suite web page.Veeam assure une prise en charge améliorée de VMware vCloud Director qui simplifie l'administration
Veeam delivers enhanced support for VMware vCloud Director that simplifies managementLorsque le départ de Diane Greene est annoncé, le cours de l'action de VMware plonge de 24.
On the day of the announcement of his departure IESA's shares jumped 24.Les VIB avec ce niveau sont soumis à des tests minutieux équivalents aux tests d'assurance qualité réalisés en interne de VMware pour la même technologie.
VIBs with this level go through thorough testing fully equivalent to VMware in-house Quality Assurance testing for the same technology.Compatible avec les plates-formes de virtualisation vSphere 5 de VMWare et XenServer 6 de Citrix.
Ready for use on virtualisation platforms vSphere by VMWare, Hyper-V Compatible avec les plates-formes de virtualisation vSphere 5 de VMWare et XenServer 6 de Citrix.
Ready for use on virtualisation platforms vSphere 5 by VMWare, XenServer 6 exécuté comme expliqué dans le Virtual Machine Backup Guide disponible sur le site Web de VMware.
configured for its environment, and running as outlined in the Virtual Machine Backup Guide available from VMware's website.des marques de commerce déposées de VMware, Inc.
registered trademarks of the VMware, Inc.Cette désignation indique qu'après une validation détaillée, UniPrint Infinity v9.1 a atteint le plus haut niveau d'approbation de VMware et est pris en charge dans les environnements VMware View.
This designation indicates that after a detailed validation UniPrint Infinity v9.1 has achieved VMware's highest level of endorsement and is supported in VMware View environments.reportez-vous à la documentation intitulée VMware SDK et API de VMware Studio.
see the Avec le rôle d'administrateur, les utilisateurs My VMware disposent d'options supplémentaires pour gérer leurs comptes sans l'assistance de VMware.
The Administrator role gives My Hyperviseurs convergés/ hyperconvergés et non vSphere Vous pouvez étendre les capacités de surveillance de vRealize Operations Manager en installant des solutions optionnelles de VMware ou d'entreprises tierces.
You can extend the monitoring capabilities of vRealize Operations Manager by installing optional solutions from VMware or third parties.Le Fournisseur ne peut pas faire de communications publiques pour le compte de VMware sans l'accord écrit préalable de cette dernière.
Supplier may not make public communications on VMware's behalf without VMware vCloud Director is VMware's flagship Cloud Management Platform for Cloud Providers.une division de VMware.
a division of VMware.la récupération rapide de VMware ESX/ ESXiche réunit en un seul produit des fonctions de sauvegarde et de réplication.
quick recovery of VMware ESX/ ESXiche brings together in a single product functions l'utilisation de la fonctionnalité HTML Access de VMware Horizon 6 pour se connecter à des postes de travail virtuels sans avoir à installer de logiciel sur un système client.
using the HTML Access feature of VMware Horizon 6 to connect to virtual desktops without having to install any software on a client system.s'exécute sur les versions de VMWare ESX/EXSi 3.5 qui incluent les mises à jour 4 et 4.0.
runs on versions of VMWare ESX/EXSi 3.5 that include updates 4 and 4.0.
