VMWARE in Slovak translation

• vmware
• spoločnosť vmware
• spoločnosti vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into Slovak

We run our virtual servers on the clustered solutions from VMware and hardware from DELL
Linux virtuálne servery prevádzkujeme na klastrovom riešení spoločností VMware a hardvérovom vybavení DELL

SoftwareONE's award-winning VMware Advisory Services are designed to support you whatever stage you are at in the development of your cloud
Oceňované poradenské služby spoločnosti SoftwareONE pre riešenia VMware sú navrhnuté tak, aby vás podporili v ktorejkoľvek fáze prípravy

SoftwareONE's award-winning VMware Advisory Services will help you overcome these challenges so you can define
Oceňované poradenské služby spoločnosti SoftwareONE pre riešenia VMware vám pomôžu preklenúť tieto problémy a umožnia definovať

This acquisition will expand VMware's End-User Computing group; AirWatch's offerings will form an expanded portfolio of mobile solutions that are complementary to VMware's portfolio.
Akvizícia rozšíri divíziu výpočtových riešení pre koncových používateľov vo VMware, z ponuky AirWatch vznikne rozšírené portfólio mobilných riešení komplementárnych s produktmi VMware..

VMware disk space virtualization is already used by more than 10,000 customers
Virtualizáciu diskových priestorov od spoločnosti VMware už používa viac ako 10 000 zákazníkov a tento počet stále rastie,

VMware's“One Cloud, Any Application, Any Device” architecture enables customers to rapidly develop,
Architektúry One Cloud, Any Application a Any Device od VMware umožňujú zákazníkom rýchlejšie vyvíjať,

MCSE server track affirmations, and VMware's VCP-DCV accreditation is a profound plunge into vSphere.
storočiach serverov MCSA a MCSE a akreditácia VCP-DCV od spoločnosti VMware je hlbokým ponorom do vSphere.

nearly 18,000 partners, VMware is one of the fastest-growing public software companies.
10 000 partnerov robia z VMware jednu z najrýchlejšie rastúcich spoločností v oblasti softvéru pre verejnosť.

management of VMware vSphere®, which comprises of VMware ESXi™ and VMware® vCenter Server™.
ktorý zahŕňa VMware ESXi ™ a VMware® vCenter Server ™.

We use cloud infrastructure built on VMware technologies and DELL servers with Intel XEON processors for operations of virtual servers in cloud.
Na prevádzku virtuálnych serverov v cloude používame infraštruktúru postavenú na platforme od VMware a značkové servery DELL s Intel XEON procesormi.

IT employees have the skills and experience to initiate VMware technologies.
skúsenosti potrebné na zavedenie VMware technológií v súčasnom rozvíjajúcom sa cloudovom prostredí.

which consists of VMware vSphere ESXi and VMware vCenter Server.
ktorý zahŕňa VMware ESXi ™ a VMware® vCenter Server ™.

more than 20,000 partners, VMware is one of the fastest-growing public software companies.
10 000 partnerov robia z VMware jednu z najrýchlejšie rastúcich spoločností v oblasti softvéru pre verejnosť.

Completion of this course satisfies the prerequisite for taking the VMware Certified Professional 5 certification examination.
Dokončenie tohto kurzu spĺňa základné požiadavky na vykonanie skúšky VMware® Certified Professional 5.

As one of the few companies on the market we offer two leading virtualization platforms from VMware vSphere VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.
Ako jedni z mála firiem na trhu ponúkame pre virtualizáciu dve špičkové virtualizačnej platformy od spoločností VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.

The technology of VMware Site Recovery completely replicates the production service of a server in another location
Technológia VMware Site Recovery kompletne replikuje produkčné služby servera v inej lokalite

If you use BackTrack in live mode(in VMWare Player) will not work because you have not installed the necessary drivers(VMWare Tools) and as such, your wireless card is not recognized.
Ak používate BackTrack v režime živého obrazu(vo VMware Player) nebude fungovať, pretože nemáte nainštalované potrebné ovládače(VMware Tools) a ako taký, vaša bezdrôtová karta nie je rozpoznaná.

an online marketplace where VMware partners and developers can publish rich marketing content and downloadable software for customers.
kde môžu partneri a vývojári spoločnosti VMware publikovať na stiahnutie rozsiahly marketingový obsah a softvér pre svojich zákazníkov.

The technology of VMware Site Recovery completely eliminates the barriers associated with planning
Technológia VMware Site Recovery kompletne odstraňuje prekážky, súvisiace s plánovaním

memory resources, VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs, virtual disks capacity of 8 terabytes and up to 64 GB of memory each.
ktoré spotrebúvajú veľa CPU alebo pamäte zdrojov, VMware Fusion 7 Professional poskytuje virtuálne stroje s až 16 virtuálnych CPU, Virtuálny disk kapacita 8 TB a až 64 GB pamäte každého.