VONALAKAT in English translation

• lines
• line

Examples of using Vonalakat in Hungarian and their translations into English

hogy kitörli a homokba rajzolt vonalakat”.
our industry does is erase the line in the sand.

Graham növelte jövedelmét a H& M és Lane Bryant kampányai mellett, többek között saját vonalakat a Swimsuits For All,
Graham has her own line for Addition Elle,

Sajnálatos módon a viszonylagos változókkal teli véletlenszerű univerzum nem garantálja ezeket a" biztos kutatási vonalakat.".
Unfortunately, a random universe full of relative variables does not insure such a"safe line of investigations”.

A legnagyobb dolog, amit a művészet és amit a mi ágazatunk tesz, hogy kitörli a homokba rajzolt vonalakat”.
I think the greatest thing that our industry does is erase the line in the sand.”.

A makuladegenerációval rendelkező ember egyes vonalakat hullámos vagy elmosódottan észlelhet,
Someone with macular degeneration may see some of the lines as wavy or blurred,

akkor vonalakat rajzolhattok a csoportok közé és láthatnátok, hogy mire is gondolok.
you can draw the lines between the groups and you would see what I mean.

Ezek a helyek vonalakat és pontokat formáznak amelyek egy üzenetet adnak Morze jelekkel leírva.
Those places form dashes and dots… and those dots spell out a message in Morse code.

Észak-Korea legutóbb 2013-ban vágta el a két Koreát összekötő kommunikációs vonalakat, a két ország közötti enyhülés beálltával azonban újra helyreállították azokat.
North Korea previously cut communication hotlines with the South in 2013, however it reopened them after relations between the two countries improved.

Számukra a horogkereszt nemcsak vonalakat jelent, hanem a könyörtelen feltárás rettenetes fenyegetését,
To them, it is not just the lines, but the awful threat of ruthless exposure,

Megadhatja, hogy egy adott felhasználó mely vonalakat és telefonokat érhesse el,
You can specify the lines and phones available to specific users

Mindez jelentős késedelmet okozott az Inner Circle projekt haladásában, hiszen mindkét társaság azzal volt elfoglalva, hogy hatékonyabb, illetve nyereségesebb vonalakat létesítsenek London külvárosi övezetében.
This severely delayed the completion of the Inner Circle project as the two companies competed to build far more financially lucrative railways in the suburbs of London.

távolítson el vagy módosítson vonalakat.
remove, or adjust the lines.

gyönyörű külső vonalakat tart fenn.
retains beautiful external outlines.

amit ők nem tudnak, amivel nincs idejük foglalkozni, és vonalakat kiépíteni.
that they just don愒 have time to deal with and run the lines.

világon a sok akadály, a hős találta magát egy színes világ fényes vonalakat, de itt nem volt fáradt hamarosan.
having passed numerous obstacles, the hero found himself in a colorful bright world of lines, but here he was soon fed up.

Lehet egy csipkedíszítést is úgy elhelyezni, hogy takarja a viselője által elrejteni kívánt vonalakat.
You can also place a lace decoration to cover the lines the wearer wants to hide.

Nem tartalmazza azokat a vonalakat, amelyeket szezonálisan csak turista célokra, ahogyan a csak bányászati célra épült vonalakat sem;
Lines solely used for tourist purposes during the season are excluded as are railways constructed solely to serve mines;

A telefonos szolgáltató hozzáadását követően előfordulhat, hogy a telefonos beépülő modul csak a számítógép újraindítása után jeleníti meg a szolgáltató által támogatott vonalakat és telefonokat.
After you add a telephony service provider, the Telephony snap-in might not display the lines and phones supported by the service provider until after the computer is restarted.

egy függőleges szintet alkalmazunk, és jelöljük meg a sávok éleinek megfelelő vonalakat.
we apply a vertical level and mark the lines corresponding to the edges of the bands.

az égen átívelő vonalakat, a körülöttünk lévő formák méreteit.
notice the colours of the trees, the lines in the sky and the size of the shapes around you.