WILHELM in English translation

• wilhelm
• wilhem

Examples of using Wilhelm in Hungarian and their translations into English

Tudom, hogyőszinte. Önért és Wilhelm emlékére teszi.
I know he's sincere, he's doing this for you and for Wilhelm's memory.

Lucille, ő Wilhelm Schönfeld.
Lucille, this is Wilhelm Schoenfeld.

Egyébként, a nevem Wilhelm.
By the way, my name is Wilhelm.

A Wikimédia Commons tartalmaz Wilhelm Liebknecht témájú médiaállományokat.
Wikimedia Commons has media related to Wilhelm Liebknecht.

Őszintén nem hallottam Wilhelm Gustloff hajóról.
But you probably haven't heard of the Wilhelm Gustloff.

Őszintén nem hallottam Wilhelm Gustloff hajóról.
I had never heard of the Wilhelm Gustloff.

Wilhelm Röntgen 1895-ben fedezte fel a röntgensugárzást(ezt 1901-ben ismerték el Nobel-díjjal), amivel új ablakot nyitott a világra.
Wilhem Röntgen discovered X-rays in 1895(for which he was awarded the Nobel Prize in 1901), and thus opened a new window on the world.

A Tanács német elnökségének nevében őexcellenciája Wilhelm SCHÖNFELDER nagykövetnek,
Request from H.E. Wilhem Schönfelder, Ambassador, Permanent Representative of Germany to the EU,

Kirsten Flagstad közreműködésével és Wilhelm Furtwängler vezényletével tartottak meg.
singers of the time, in the featured role, and Wilhem Furtwängler conducting.

A„bantu nyelvek” fogalmát a mai értelemben először Wilhelm Bleek használta 1862-ben megjelent A Comparative Grammar of South African Languages(Dél-afrikai nyelvek összehasonlító nyelvtana) című könyvében.
The first use of the term‘Bantu' as a scientific category was documented in 1862 with the publication of the book Comparative Grammar of South African Languages, by Wilhelm Bleek.

A tárcavezető sajtótájékoztatóján kiemelte: Magyarország emberi kérdésként kezelte Wilhelm Fruzsina ügyét,
The Minister emphasised at the press conference that Hungary handled Fruzsina Wilhelm's case as a human issue,

Abban helyezték örök nyugalomra Wilhelm porhüvelyét, a fészer mellett,
In it they laid to rest the body of Wilhelm, placing it by the shed,

A Jordan a Gauss-Jordán Wilhelm Jordan(1842-1899), aki alkalmazta a módszert találni négyzetes hibák dolgozni felmérés.
The Jordan of Gauss-Jordan is Wilhelm Jordan(1842 to 1899) who applied the method to finding squared errors to work on surveying.

Ezt a Neoklasszikus kaput Frederick II. Wilhelm király megbízta 1788-ban, és a tervét inspirálta a Propylaea athéni Akropoliszban.
This neoclassical door was commissioned by King Frederick William II in 1788, and its design was inspired by the Propylaea of the Acropolis in Athens.

Miután Mattis Teutsch még az év áprilisáig Wilhelm von Ruemann osztályában dolgozott,
After Mattis Teutsch had worked until April of that year in the Wilhelm von Ruemann class,

Wilhelm Muelhens háza kapta a 4711-es számot, amely később a kölnivíz neve lett.
And this is how the house belonging to Wilhelm Muelhens got the number 4711 which later became the name of this Cologne Water.

Wilhelm porosz királyt császárrá nevezték ki
The Prussian king, Wilhelm I, was instated as Kaiser

Wilhelm Reich-hel is foglalkoztunk
We went into Wilhelm Reich and how you can,

a pszichológiában szokás kezdeni Wilhelm Reichet.
in psychology it is customary to begin with Wilhelm Reich.

erős támogatója volt Jung analízisének élete során, mint ahogy Wilhelm Reich művének is.
of Jungian analysis all his life, as well as the more controversial work of Wilhelm Reich.