KAISER WILHELM in Hungarian translation

• a kaiser wilhelm
• vilmos császár

Examples of using Kaiser wilhelm in English and their translations into Hungarian

he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
1941-ben készült igazgatója a Kaiser Wilhelm Intézet Fizikai Berlinben.

Racial Biological Institute of the Kaiser Wilhelm Institute on Ihne Street, in Berlin.
külön postán szállíttatták Berlinbe, a Kaiser Wilhelm Institut Antropológiai és Fajbiológiai Intézetébe, az Ihne utcába.

the first lectures were held in the buildings of the Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science.
Az első előadást tartottak az épületek a Kaiser Wilhelm Társaság a Tudomány Fejlődéséért.

role in German history, perhaps most notably as the summer residence of Kaiser Wilhelm II.
játszott a német történelemben, talán leginkább a Kaiser Wilhelm II nyári rezidenciájaként.

said to have an open line to Kaiser Wilhelm II.
nyílt vonalat nyitott a Kaiser Wilhelm II-nek.

In 1925, Prandtl was appointed as the director of the Kaiser Wilhelm Institute for Fluid Mechanics.
Ban ben 1925, Prandtl nevezték ki a rendező a Kaiser Wilhelm Intézet Fluid Mechanics.

In 1897, the German liner Kaiser Wilhelm der Grosse became the largest
Ben egy német hajó az SS Wilhelm Kaiser der Grosse volt a legnagyobb

Berlin Zoo and the Kaiser Wilhelm Memorial Church are a 10-minute walk from the Hotel SANA Berlin.
A berlini állatkert és a Vilmos császár emléktemplom 10 perces sétára fekszik a SANA Berlin Hotel szálláshelyétől.

The Kaiser Wilhelm Institut für Physik in Berlin-Dahlem becomes the scientific center
A berlin-dahlemi Kaiser Wilhelm Fizikai Intézet vált a tudományos központtá, de számos másik német intézetben

Such were the by then already functioning institutes of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft in Berlin-Dahlem,
Ilyenek voltak már akkor a Vilmos Császár Társaság intézetei Berlin-Dahlemben,

The German liner SS Kaiser Wilhelm der Grosse becomes the first ship to send wireless signals to shore.(7. March 1900).
A német Liner SS Kaiser Wilhelm der Grosse lesz az első hajó küldeni a vezeték nélküli jeleket a partra.(7. március 1900).

the Marienkirche and the Friedrichsstadtpalast, the Kaiser Wilhelm Memorial Church became the fourth monument to be cleaned by Kärcher in Berlin, in spring 2012.
a Friedrichstadt-palota után a Kärcher a Vilmos császár emléktemplommal 2012 elején már a negyedik emlékművet tisztította meg Berlinben.

In 1897 the German liner Kaiser Wilhelm der Große became the largest
Ben egy német hajó az SS Wilhelm Kaiser der Grosse volt a legnagyobb

In October 1907 Lusitania took the Blue Riband for eastbound crossing from Kaiser Wilhelm II of the North German Lloyd, ending Germany's ten-year dominance of the Atlantic.
Ben elhódította a keleti irányú átkelésért járó Kék Szalagot a német Norddeutscher Lloyd társaság SS Kaiser Wilhelm II nevű hajójától, véget vetve a német hajók tízéves dominanciájának az Atlanti-óceánon.

Do you know that you are in an area prohibited to all but members of the forces of His Imperial Majesty Kaiser Wilhelm II?
Maga egy tiltott területen volt… amelyet II. Vilmos császári fenség a magáénak követel?

with the ruins of the Kaiser Wilhelm Church in the background.
a háttérben a Vilmos császár templom romjai.

You will be home before the leaves have fallen from the trees,” Kaiser Wilhelm II told the German troops in the first week of August.
Mire lehullanak a levelek, itthon lesztek”- mondta II. Vilmos német császár 1914. augusztus elején katonáinak.

through their eugenics programs and funded the Kaiser Wilhelm Institute in Germany, to further the racial supremacy agenda, later adopted by Hitler.
melyben bőrszin alapján végeztek kényszersterilizációkat. Ők alapitották a Kaiser Wilhelm Intézetet Németországban, a faji felsőbbrendűség továbbfejlesztés érdekében, melyet később Hitler is átvett.

As his cousin, Kaiser Wilhelm knew that Tsar Nicholas shared his anti-Asian racism and believed he could persuade the
Vilmos császár Miklós cár unokatestvéreként tudta, hogy rokona osztja ázsiaiak elleni rasszizmusát,

the German Physical Society and the Kaiser Wilhelm Society(which in 1948 became the Max Planck Society).
a Német Fizikai Társaságban, és 1916 áprilisától a Kaiser Wilhelm Intézet szenátora lett(KWG; a későbbi Max Planck Intézet).