KAISER WILHELM in Polish translation

• kaiser wilhelm
• cesarza wilhelma
• kajzer wilhelm
• cesarz wilhelm

Examples of using Kaiser wilhelm in English and their translations into Polish

In 1899 Kaiser Wilhelm II granted the College of Technology a status equal to that of universities
W 1899 Kaiser Wilhelm II nadał Kolegium Technologii status równą uniwersytetów

He worked with Franz Fischer and Hans Tropsch at the Kaiser Wilhelm Institute for Coal Research from 1922.
Od tego roku pracował wraz z Franzem Fischerem i Hansem Tropschem w Kaiser-Wilhelm-Institute für Kohlenforschung Instytut Cesarza Wilhelma Badań nad Węglem.

Crown Princess Cecilie of Prussia, to intervene with her father-in-law, Kaiser Wilhelm II.
ta interweniowała w sprawie ich powrotu do Rosji u swojego teścia, cesarza Wilhelma II.

A stay at Savoy Berlin places you in the heart of Berlin, within a 15-minute walk of Kaiser Wilhelm Memorial Church and Berlin Zoological Garden.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Savoy Berlin w mieście Berlin znajdziesz się 15 minut spacerem od atrakcji takich jak Kościół pamięci Kaiser Wilhelm i Ogród Zoologiczny w Berlinie.

Kaiser Wilhelm II insisted that the new battlecruisers be able to fight in the line of battle with battleships to counter Germany's numerical inferiority.
Cesarz Wilhelm II wymagał, by nowe krążowniki liniowe mogły walczyć w szyku liniowym wraz z pancernikami, co miało zmniejszać liczbową przewagę wroga.

who was the head of the Kaiser Wilhelm Institute.
szefem Instytutu Cesarza Wilhelma.

Cons: A stay at SANA Berlin Hotel places you in the heart of Berlin, within a 15-minute walk of Kaiser Wilhelm Memorial Church and Berlin Zoological Garden.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak SANA Berlin Hotel w mieście Berlin znajdziesz się 15 minut spacerem od atrakcji takich jak Kościół pamięci Kaiser Wilhelm i Ogród Zoologiczny w Berlinie.

Kaiser Wilhelm II offered him a chair in Naval Architecture at the Technical University of Berlin at Charlottenburg,
Niemiecki cesarz Wilhelm II proponował mu tytuł szlachecki za dowodzenie flotą podczas Bitwy w Skagerraku,

he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
w 1941 roku został dyrektorem Kaiser Wilhelm z Instytutu Fizyki w Berlinie.

Trains travel from Bülowstrasse Underground Station to Kurfürstendamm shopping street and the Kaiser Wilhelm Memorial Church in just 5 minutes.
Przejazd metrem ze stacji Bülowstrasse do ulicy handlowej Kurfürstendamm i kościoła Pamięci Cesarza Wilhelma trwa zaledwie 5 minut.

November 9** Kaiser Wilhelm II of Germany abdicates and chooses to live in exile in the Netherlands.
Listopada:** rewolucja listopadowa: cesarz Wilhelm II Hohenzollern abdykował i wybrał życie na wygnaniu w Holandii.

the heart of Berlin, within a 10-minute walk of Kaiser Wilhelm Memorial Church and Berlin Zoological Garden.
10 minut od atrakcji takich jak Kościół pamięci Kaiser Wilhelm i Ogród Zoologiczny w Berlinie.

the Europa Center and the Kaiser Wilhelm Memorial Church.
kompleksu Europa Center i kościoła Pamięci Cesarza Wilhelma.

By late 1918, the war situation for Germany had become hopeless and Kaiser Wilhelm II was pressured to make peace.
Pod koniec 1918 roku sytuacja wojenna Niemiec stała się beznadziejna i cesarz Wilhelm II został zmuszony do zawarcia pokoju.

The monument with form of obelisk was dedicated to Kaiser Wilhelm and set near villa Stolzenfels.
Pomnik w formie obelisku zwieńczonego kulą z popiersiem Cesarza Wilhelma ustawiono w okolicy willi Stolzenfels.

And the heereswaffenamt? of the kaiser Wilhelm institute Is that what you have been doing as the head?
To właśnie robi pan jako dyrektor działu fizycznego Towarzystwa Cesarza Wilhelma oraz Instytutu Zbrojeniowego?

By the authority vested in me by Kaiser Wilhelm Il, I pronounce you man and wife.
Mocą władzy udzielonej mi przez Cesarza Wilhelm II, ogłaszam was mężem i żoną.

Another man says, I have full confidence in Kaiser Wilhelm; I will follow wherever he leads.
Drugi mówi: ja pokładam pełną ufność w Cesarzu Wilhelmie i podążę za nim tam, dokąd będzie prowadził.

He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.
Był również oferowane przez dyrekcję z Kaiser Wilhelm Instytutu Fizyki w Berlinie, która była o które mają zostać ustanowione.

Kaiser Wilhelm, Prince of Wales, and more recently, Paolo Gentiloni from Italy. President Macron with his wife Brigitte.
Prezydent Macron z żoną Brigitte, Książę Walii, Kaiser Wilhelm, a ostatnio także Paolo Gentiloni z Włoch.