DAPAT LEPAS in English translation

• can escape
• can spiral out
• be able to escape
• can be separated
• i can release

Examples of using Dapat lepas in Indonesian and their translations into English

Tapi akhirnya, kami dapat lepas dari mereka, mereka hanya menjadi beban bagi masyarakat kami.
But finally, we will get rid of them, because they are a burden on our societies.

Karena lubang hitam adalah obyek dengan gaya gravitasi yang sangat besar sehingga tidak ada yang dapat lepas, bahkan cahaya
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light,

reaksi emosional dapat lepas kendali.
emotional reactions can spiral out of control.

juga teleskop yang dapat lepas dan aksesoris lainnya.
but also a detachable telescopic sight and other accessories.

mengeluarkan karyawan dari luar negeri sehingga majikan dapat lepas dari tanggung jawab.
get the employee out of the country so that the employer can escape responsibility.

di mana$/ kW dapat lepas kendali hanya dalam beberapa tahun yang singkat memasuki operasi,
where$/kW can spiral out of control within just a few short years of entering operation,

melatihnya dengan sukses, sehingga kita semua dapat lepas dari semua aspek penjara kemanusiaan.
practice it successfully, in order that all of us can escape from all aspects of humanity's prison.

pada awalnya sayapnya dapat lepas saat saya berputar atau tidak stabil.
but at the beginning. I can release my wing when I am in a spin or unstable.

bahkan cahaya pun tidak dapat lepas.
not even light can escape.

sejumlah besar udara dapat lepas dari lubang tersebut, yang kelaparan dengan sisa sistem.
a large volume of air can escape from that orifice, starving the rest of the system.

Para pemimpin Emirat khawatir bahwa meningkatnya ketegangan dengan Iran di dekatnya dapat lepas kendali dan menimbulkan kerusakan serius pada model ekonomi UEA, yang berusaha
Emirati leaders are now worried that escalating tensions with nearby Iran could spiral out of control and inflict serious damage on the UAE's economic model,

oleh sebagian orang disebut masa depan uang- mata uang digital terenkripsi- dapat lepas kendali.
said it is worried that what some call the"future of money"- encrypted digital currency- could spiral out of control.

helium non-reaktif dan cukup ringan sehingga dapat lepas dari gravitasi Bumi
because nonreactive helium is light enough that it can escape Earth's gravity

ada kemungkinan besar bahwa lebih sedikit pemain akan tetap menggunakan preflop dan setelah kegagalan, Anda dapat lepas dari beberapa tangan yang sangat lemah yang beruntung.
just calling a raise there is a high chance that few more players will stick preflop and after the flop you can loose from some very weak hands that got lucky.

dari hari ke hari dapat lepas kendali," kata Lecointre dalam sebuah pernyataan.
which can from one day to the next get out of control," Lecointre told CNews television.

palsu terutama proposisi berikut: Sakramen Perkawinan hanya sesuatu yang ditambahkan ke Janji Perkawinan dan yang dapat lepas dari itu;
The sacraments of marriage is only something which is added to the contract of marriage and which can be separated from it;

palsu terutama proposisi berikut: Sakramen Perkawinan hanya sesuatu yang ditambahkan ke Janji Perkawinan dan yang dapat lepas dari itu;
The sacrament of marriage is only something which is added to the contract of marriage and which can be separated from it;

Rusia memiliki armada bomber supersonik Tupolev Tu-160s, yang dapat lepas landar dari setiap bagian wilayah dari Rusia,
Russia has a supersonic bomber fleet of Tupolev Tu-160s; they can take off from airbases deep in the heart of Russia,

Tidak seorang pun dapat terlepas dari akibat karmanya,
None can escape from the result of karmas,

Tidak seorang pun dapat terlepas dari akibat karmanya,
No one can escape from the consequences of their actions,