DIPERTOBATKAN in English translation

• was converted
• were converted
• be converted
• repented

Examples of using Dipertobatkan in Indonesian and their translations into English

Maksud beliau adalah agar Agustinus hendaknya bersukacita bahwa melalui mukjizat-mukjizat itu orang-orang Inggris dipertobatkan.
He meant that Augustine should be happy that through the miracles the English were being converted.

Seorang Arab lain bernama Sulima, dipertobatkan pada masa awal Gereja;
Another Arab, called Sulima, was converted in the very early days of the Church,

penyamun itu dipertobatkan dan diselamatkan, dan dengan demikian ia membalas kebaikannya di masa lampau.
the thief was converted and saved, and thereby she repaid a former service.".

penyamun itu dipertobatkan dan diselamatkan, dan dengan demikian ia membalas kebaikannya di masa lampau.
the thief was converted and saved, and thereby she repaid a former service.

Bertempat di sebuah gereja yang dipertobatkan, museum kecil ini memiliki toko suvenir,
Housed in a converted church, this small museum has a gift shop,

Namun jika kita tidak bertobat, kita akan selalu tak berdaya, karena hanya seorang imam yang diberbarui, dipertobatkan, imam yang' baru', bisa menjadi alat yang dengannya Roh Kudus memanggil imam-imam baru lainnya.
However, if we do not convert, we will always be less because only a renewed, converted,'new' priest can become an instrument through which the Holy Spirit calls other new Priests.

Tidak dapat ditolong bahwa/ itu ada juga bagian yang dipertobatkan, tetapi dia dengan patuh mengatakan kepada mereka bahwa/ itu mereka telah tertidur oleh sihir hipnotis,
It couldn't be helped that there was also a part that was converted, but she obediently told them that they had been asleep by hypnosis magic,

aku tahu bahwa merekalah bangsa yang lebih baik dibebaskan dan dipertobatkan kepada Iman Suci kami melalui kasih daripada kekerasan,
because I knew that they were a people who could better be freed and converted to our Holy Faith by love than by force,

mereka akan dipertobatkan.
they will be converted.

mungkin perlu dipertobatkan, dan kemudian mengambil roti
non-actions that may need to be repented of, and then to partake of the bread

semua orang Yahudi dipertobatkan.
then all the Jews shall be converted.

menetapkan bahwa orang tersebut dipertobatkan harus telah menerapkan kepadanya," sebagai salah satu yang corporally sakit,
prescribes that any such person on being converted shall have applied to him,"as to one who is corporally sick,

Gregorius mempertobatkan banyak orang dengan khotbah-khotbahnya yang mengagumkan.
Gregory converted many people with his wonderful preaching.

Kemudian mereka juga mempertobatkan beberapa penduduk asli.
Later they also converted some of the natives.

Orang-orang mengagumi dia, dan dia mempertobatkan banyak dari mereka ke agama Katolik.
People admired her, and she converted many of them to Catholicism.

St. Kenneth mendirikan beberapa biara dan mempertobatkan banyak orang menjadi percaya.
St. Kenneth started several monasteries and converted many nonbelievers.

Tahanan itu, dideportasi dari Mozambik karena memberitakan Injil, mempertobatkan lebih banyak pengikut.
The prisoner, deported from Mozambique for preaching the gospel, converted more followers.

Mereka mengunjungi desa Katolik yang terpencil di dalam gunung, dan mempertobatkan banyak orang.
They visited remote Catholic villages deep in the mountains and converted many people.

Kecuali orang-orang yang tobat, sesudah( kafir) itu dan mengadakan perbaikan.
Except for those that repent(even) afterthat, and make amends;

Yang melepaskan jubah pertobatan mereka dan tidak tetap tinggal di penjara.
Was not the truth; who remove their penitential robes and neither remain in the.