DOKTRIN AGAMA in English translation

• religious doctrine
• religion's doctrine
• religious doctrines

Examples of using Doktrin agama in Indonesian and their translations into English

Seorang periset dalam bidang agama tidak dibenarkan menerima popularitas sebuah doktrin agama dalam masyarakatnya sebagai sebuah bukti atas kebenarannya.
A religious researcher should not take the popularity of a religious doctrine in his society as an evidence of its truth.

tatacara ibadah dan doktrin agama umat Shabiin.
rituals and the religious doctrine of the Sabeans.

Penelitian yang bersifat beragama tidak akan mencari popularitas dari doktrin agama masyarakat untuk menunjukkan kebenarannya.
A religious researcher should not take the popularity of a religious doctrine in his society as an evidence of its truth.

Menyadari Tuhan sendiri sebagai tujuan akhir manusia adalah sebuah revolusi melawan kecenderungan populer dalam pemikiran manusia dan doktrin agama, sebuah revolusi yang tujuannya adalah
Realizing Allah alone as the ultimate goal of man is a revolution against the popular trends in human thought and religious doctrine- a revolution whose objective is to free the mind from doubt,

Doktrin agama tentang netralitas politik telah menyebabkan anggota SSY yang menolak wajib militer dipenjara( misalnya di Inggris selama Perang Dunia II
The religion's doctrine of political neutrality has led to the imprisonment of members who refused conscription(for example in Britain during World War II and afterwards during the

Hal itu tidak mengharuskan seseorang untuk mempercayai doktrin agama tertentu, meskipun banyak orang bijak dan orang suci terbesar
It does not require one to believe any particular religious doctrine, though many of the world's greatest sages

adalah komunitas orang-orang yang memercayai doktrin agama yang sama, mempraktikkan ritus
is a community of people who believe the same religious doctrine, practice the same religious rites

Asalkan( selama) kami menerima Keberadaan dari sphere sekuler dimana pemimpin agama tidak memiliki otoritas dan doktrin agama tidak bisa menjadi dasar hukum, kami juga harus menerima
So long as we accept the existence of a secular sphere where religious leaders have no authority and religious doctrines cannot be the basis for law,

hubungan sebenarnya antara doktrin agama dan ritual( s) dapat bervariasi dari agama yang terorganisasi spiritualitas non-dilembagakan.
the actual relationship between any religion's doctrine and its ritual(s) can vary considerably from organized religion to non-institutionalized spirituality.

Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik
This clash between the UN's secular human-rights standards and Muslim religious doctrine mirrors the broader conflict between Islam

Menyadari Tuhan sendiri sebagai tujuan akhir manusia adalah sebuah revolusi melawan kecenderungan populer dalam pemikiran manusia dan doktrin agama, sebuah revolusi yang tujuannya adalah
Realizing God alone as the ultimate goal of man is a revolution against the popular trends in human thought and religious doctrines, a revolution whose objective is to free the mind from doubt,

hubungan sebenarnya antara doktrin agama dan ritual( s) dapat bervariasi dari agama yang terorganisasi spiritualitas non-dilembagakan.
the actual relationship between any religion's doctrine and its ritual(s) can vary considerably from organized religion to non-institutionalized spirituality.

Roh hanya sekedar salah satu doktrin agama di dunia ini semata, meskipun Firman ini memiliki kuasa untuk menyelamatkan mereka semua.
the Spirit as merely one of the many religious doctrines of the world, even when this Word has the power to save them all.

mempropagrasikan sebuah doktrin agama yang menekankan penggunaan hati daripada alasan.
and propagated a religious doctrine that taught the experience of God through the heart rather than through reason.

hubungan sebenarnya antara doktrin agama dan ritual( s) dapat bervariasi dari agama yang terorganisasi spiritualitas non-dilembagakan.
the actual relationship between any religion's doctrine and its ritual(s) can vary considerably from religion to religion.

para pemimpin agama harus" menafsirkan doktrin agama dengan cara yang kondusif untuk kemajuan China modern
with social harmony and progress… and interpret religious doctrines in a way that is conducive to modern China's progress

itu tampaknya merupakan perintah dari Gereja Suci, atau mungkin dia lebih setia pada doktrin agama daripada organisasi.
it seems to be an order from the Holy Church, or it's possible that he was more faithful to the religious doctrine than the organization.

konon penemuan-penemuan baru ini akhirnya akan menjelaskan kepada semua orang tentang kesalahan yang mendasar dari semua doktrin agama.
new discoveries will finally explain to all people the error of all fundamental religious doctrines.

mempropagrasikan sebuah doktrin agama yang menekankan penggunaan hati daripada alasan.
and propagated a religious doctrine that taught the experience of God through the heart.

yang kuat dalam doktrin agama, pengikut Iblis, dll.
who are strong in religious doctrine, Satan's lackeys, etc.