GERUTU in English translation

• muttered
• grumbled
• grunts
• muttering
• murmured

Examples of using Gerutu in Indonesian and their translations into English

tidak unik, sebenarnya tidak lebih dari tipu muslihat, gerutu seorang jurnalis di situs berita lokal Newsroom.
much more than a desperate gimmick," grumbled one journalist on local news website Newsroom.

tapi'' gerutu Rodcorte, menampilkan gambar Lambda di depan Tendou.
but…” Rodcorte muttered, displaying an image of Lambda in front of Tendou.

saya harus memperbaharui kontrak saya," gerutu pemain Argentina tersebut.
I had to renew my contract, either,” the Argentine grumbled.

Mereka bahkan tidak punya kesabaran menunggu sampai jenazah Joe dikuburkan," gerutu Gubernur.
They don't even have the decency to wait until the man is buried," the governor muttered.

Berpikir kalau helikopter itu tidak akan diserang dari langit akibat tembakan salah sasaran dari pertarungan di sana, gerutu Heivia.
Assuming the helicopter isn't knocked out of the sky due to the insane battle over there,” muttered Heivia.

Dari kemiringan harapan: Dengan semua gerutu dan ketidakpuasan lakukan di sini,
From the Slope of Hope: With all the grousing and grumbling I do here,

Tindakan Little Phoenix memiringkan kepalanya ke samping dapat dianggap sebagai bentuk salam, sementara gerutu Mini Dragon dapat dianggap memberinya banyak wajah.
Little Phoenix's action of tilting its head sideways could be considered as a form of greeting, while Mini Dragon's grumble could be regarded as giving her a great deal of face.

aku bisa bertanya soal putraku. gerutu sang ayah saat melihat perawat keluar beberapa menit setelah sang dokter pergi.
I can ask him about my son's state" Commented the father when he saw the nurse some minutes after the doctor left.

dia memiliki alternatif menatap wajahnya( atau kaki?)- Alternatif dengan sisi manfaat yang sangat menarik- itu preempts gerutu saya.
she has an alternative staring her in the face(or feet?)- an alternative with a very appealing side benefit- it preempts my grousing.

Dia bahkan tak mau menunggu beberapa menit saja agar aku bisa bertanya soal putraku. gerutu sang ayah saat melihat perawat keluar beberapa menit setelah sang dokter pergi.
He couldn't wait some minutes so that I ask about my son's state” Commented the father when seeing the nurse minutes after the doctor left.

Jadi, mereka masih di tempat tidur? gerutu Fred, menarik mangkuk buburnya ke dekatnya.
So they're still in bed?” said Fred grumpily, pulling his bowl of porridge toward him.

saling menghargai dengan teliti tanpa gerutu.
attentively one another, and honor one another without complaining.

meninggalkan ruang untuknya," gerutu Finn, finis ke-5.
leaving him space", growled the Finn, who finished fifth.

Mereka tidak dapat memamerkan sejarah kita seperti itu, gerutu Antonio Medrano,
They can't exhibit our history that way,” fumed Antonio Medrano,

sama di Real Madrid, Barcelona atau Bayern Munich," gerutu Tuchel.
Bayern Munich," Tuchel fumed in his post-match press conference.

Mereka tidak dapat memamerkan sejarah kita seperti itu, gerutu Antonio Medrano,
They can't exhibit our history that way," fumed Antonio Medrano,

penderitaan Anda bahkan jika saya tidak dapat mencapai Bintang 15," gerutu Xie Wang di satu sisi.
I couldn't reach the 15th Star,” grumbled Xie w. a. n. g to one side.

lebih asyik dengan kehidupan sosial media mereka, begitulah gerutu sebagian besar pengamat sosial di Indonesia tercinta ini.
be cut off from their surroundings, and more fun with their social media life, so grunts most social observers.

Ketika gerutu pada penumpang telah mereda,
When the muttering of the passengers had died down,

Ketika gerutu pada penumpang telah mereda,
When the muttering of the passengers had died down,