MUTTERED in Indonesian translation

• bergumam
• gerutu
• berguman
• menggumamkan
• gumam
• menggumam
• menggerutu

Examples of using Muttered in English and their translations into Indonesian

He snorted in his sleep, muttered something about vegetables, and turned his head.
Dia mendengus dalam tidurnya, mengigaukan sesuatu tentang sayur, dan berpaling.

Jesus,” Jimmy muttered upon seeing the dead man.
Ya Tuhan, Jimmy berdecak saat melihat sang robot.

I muttered to his unconscious body.
Aku membopongnya tubuhnya yang tak sadarkan diri.

Momonga muttered as though persuading himself and stood up from his seat.
Momonga berkomat-kamit bagaikan membujuk dirinya sendiri dan berdiri dari kursinya.

Koneko-chan muttered with half-opened eyes.
Koneko-chan mendesah dengan mata setengah terbuka.

She suddenly moved away from Tomomi, muttered and went back to her own seat.
Dia tiba-tiba menjauh dari Tomomi, sambil bergumam dan kembali ke tempat duduknya.

Fool, fool, idiot, fool…" she muttered to herself.
Bodoh, bodoh, bodoh! dia memaki dirinya sendiri.

leering, and muttered,“Dirk Cresswell, eh?
meliriknya, dan berbisik, Dirk Cresswell, kan?

then hatefully muttered:“Why?
penuh kebencian berkata:' Mengapa?

He won't get away with it this time,” muttered Robinson to his wife.
Kali ini dia tidak dapat meminjam apapun dari aku, kata Robinson kepada isterinya.

Not another one," he muttered.
Bukan manusia lain, ujar dia.

My parents are going to kill me,” I muttered.
Orangtua saya akan membunuh saya, ujarnya.

The Left Minister listened with a cold, hardened expression and muttered,“Yes.”.
Perdana Menteri Kiri mendengarkannya dengan ekspresi dingin dan mengeras sambil bergumam," Ya.".

Stupid, stupid, stupid…" he muttered to himself.
Bodoh, bodoh, bodoh! dia memaki dirinya sendiri.

There's another fellow," muttered Scrooge; who overheard him:"my clerk,
Ada satu orang lagi, gerutu Scrooge yang mendengarnya' Pegawaiku,

There's another fellow,” muttered Scrooge; who heard him:“my clerk,
Ada satu orang lagi, gerutu Scrooge yang mendengarnya' Pegawaiku,

I muttered, dumbfounded, as I pushed through the lingering mist, my feet taking
Aku berguman, keheranan, saat aku mendorong diriku pada kabut

This is the first time I have seen Naigrat make that face,” Panival muttered, sitting about halfway up the tree with her back against the trunk.
Ini pertama kalinya aku melihat Naigrat membuat wajah itu," gerutu Panival, duduk setengah di atas pohon dengan punggungnya melawan batang pohon.

I finally noticed the existence of a simple solution upon getting to that point in my thoughts and muttered.
Aku akhirnya menyadari keberadaan dari solusi mudah pada saat sampai ke titik di pikiranku dan berguman.

Ryouma muttered such words while warming up his body under a tree after making a fire pit in front of him.
Ryouma menggumamkan kata-kata itu sambil menghangatkan tubuhnya di bawah pohon setelah membuat api unggun di depannya.