Examples of using Muttered in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
And Daniel muttered:- Mom,
seriously completely became puzzled, walked up and down backwards-forward and constantly muttered.
levam tudo a sério completamente ficou perplexo, andou de cima para baixo para trás para a frente e constantemente murmurava.Woman on TV Demons muttered angrily at negotiators as he left the prison yard and shrugged off an offered jacket.
Demons resmungava zangado com os negociadores enquanto saía do pátio, recusando um casaco oferecido.So, the former indicates what is muttered while the latter the act of muttering. .
Então, o primeiro indica o que é murmurado, enquanto o segundo indica o ato de If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Se um número suficiente longo da vida", eu murmurei por meio meus dentes com animosidade razoável.he would have muttered to himself,"I will never do that again!
During makeup tests, Snell was about to apply Plummer's wig when the actor muttered that he wanted no wig,
Snell estava prestes a aplicar uma peruca no ator durante testes de maquiagem quando Plummer resmungou que não queria peruca,Snell was about to apply Plummer's wig when the actor muttered that he wanted no wig,
Snell estava para aplicar a peruca de Plummer quando o ator disse que ele não queria nenhuma peruca,Every night in his sitting room father took off his boots and muttered some cryptic statement after raising a glass of whiskey up to his lips precisely every 45 seconds.
Todas as noites, na sua sala de estar, o pai tirava as botas e murmurava uma afirmação enigmática depois de levar aos lábios um copo de uísque, precisamente a cada 45 segundos.The Jew had crept after him and heard how he muttered to himself,"That rogue of a King has cheated me after all,
O judeu foi escondido atrás dele e ouvia que ele resmungava sozinho,-"O desgraçado do rei me trapaceou afinal,recounted that her father"knew he was saved" when Stalin wiped tears from his eyes as he watched Gelovani descend from the plane and muttered"If only I had gone to Berlin.
seu pai"sabia que estava a salvo" quando Stalin enxugou as lágrimas dos olhos ao ver Gelovani descer do avião e murmurar"Quem dera eu tivesse ido a Berlim.he quickly muttered something about the airplane cabin.
still groggy from his surgery, muttered,"Push the button" and"I wish you had believed me.
ainda grogue de sua cirurgia, murmura:"Aperte o botão" e"Eu queria que você tivesse acreditado em mim.a drum beaten over it, while flaming incense-leaves were carried round it, and incantations muttered in"Scythian.
foram realizadas sobre a bagagem da expedição, um sino sendo tocado e uma bateria sendo batida sobre ela,">enquanto folhas de incenso flamejantes Mutters DOUBLE EIGHT.
Murmura DUPLO oito.Thank you,” she mutters as she sits up in bed.
Obrigada,” ela murmura enquanto ela se senta na cama.He neither mutters nor speaks in rhymed prose.
Ele não murmura nem fala em prosa rimada.She mutters in a soft voice lowering her gaze.
Ela murmura com uma voz suave, baixando o olhar.Oh, God, no… mutters indistinctly.
Oh, Deus, não… murmura indistintamente.It's okay,” she mutters trying to comfort me.
Está tudo bem,” ela murmura tentando me confortar.
