Examples of using Muttered in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have done what you asked me to do,” he muttered.
he left the room, muttered:"Forgive generously.
He was angry with himself for giving way. He muttered.
Hij was boos op zichzelf dat hij vermurwd werd.Report said he muttered something in English.
In het rapport staat dat hij wat mompelde in het Engels.She doesn't know what I muttered over the comms.
Ze weet niet wat ik over de comms heb gemompeld.Ron pulled out his wand and muttered,“Lumos!”.
Ron pakte snel zijn toverstok en mompelde:‘Lumos!'.Did you hear that?" I muttered.
Conseil!" I muttered.
Koenraad!" fluisterde ik.Oh dear, oh dear," muttered the White Rabbit.
O jee, o jee," sputterde het Witte Konijn.Oh, the Queen will be furious," muttered the White Rabbit.
O, de Koningin zal woest zijn," pruttelde het Witte Konijn.We're going through!" Conseil muttered in my ear.
Wij zijn er door!" fluisterde Koenraad mij in 't oor.It is certainly old Icelandic," he muttered between his teeth.
Het is echter oud ijslandsch!" bromde hij binnensmonds.Well,' I muttered,‘Am I a man or a Muppet?'.
Tja,' mompelde ik,‘ben ik een man of een Muppet?'.Poor Edward muttered something, but what it was, nobody knew, not even himself.
De arme Edward prevelde iets, dat niemand verstond, misschien hij zelf ook niet.I muttered my plans one night whilst in the throes of delirium tremens--.
Ik mompelde op een avond mijn plannen terwijl ik in de greep was van delirium tremens.It's really dreadful,' she muttered to herself,'the way all the creatures argue.
Het is werkelijk verschrikkelijk,' mopperde zij bij zich zelf,‘zo als al die beesten tegenspreken.I muttered before being distracted yet again by the girls on the bus.
Sta ons bij!' prevelde ik. En toen werd ik weer afgeleid door de meisjes in de bus.then he muttered something in Russian.
toen mompelde hij iets in Russisch.Respect," he muttered, sure now that he was the butt of a practical joke.
Respect," mopperde hij, zeker was dat hij het mikpunt was van een praktische grap.Sherlock Holmes was never at fault, however, and he muttered the names as the cab rattled through squares
Sherlock Holmes daarentegen faalde geen enkelen keer en hij prevelde de namen der squares zoowel
