Examples of using Muttered in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beauxbatons," muttered Hermione.
Бэльстэк,- пробормотала Гермиона.Because it's overt," the writer muttered.
Yes-‘after life's fitful fever they sleep well,'“ I muttered.
Да…" После жизни огневой их крепок сон…"- пробормотала я.That's what I said-" muttered Ron.
Как раз это я и сказал,- пробормотал Рон.OK, thanks,' he muttered.
Ладно, спасибо,- пробормотал он.Oh no," muttered Harry.
О, нет,- пробормотал Гарри.Mad as a hare,' Tom Garrard muttered.
Совсем сбрендил,- пробормотал Том Гаррард.Nor me,' muttered Sam.
И я,- пробормотал Сэм.The Dark Mark," he muttered.
Темная Метка,- пробормотал он.Should we leave him here?" Cedric muttered.
Мы как, просто оставим его здесь?- пробормотал Седрик.Muttered something about some grandma that cheated her,
Захлапывая дверь, буркнула что-то про то,He muttered some unintelligi ble words,
Neville looked miserable and muttered something about"my grandmother wants.".
Невилл выглядел несчастным и бормотал, что-то вроде- моя бабушка хотела бы.Muttered in fragrance mid the honey-buds.
Бормотала в душистой сердцевине медовых бутонов.They then muttered against Moshe saying:"What shall we drink?
Тогда, восстав на Моше, они говорили:« Что нам пить?»?He muttered, trying to push her away.
A few muttered Aye aye,
Несколько приглушенных« Да, сэр»No,' Harry muttered, sinking on to a bench
Нет,' бормотал Гарри, опускаясь на скамьюPercy muttered vaguely about needing a new quill.
Перси невнятно пробормотал что-то по поводу того, что ему нужно новое перо.Alexey Alexandrovitch, scowling with emotion, muttered something to himself, and made no answer.
