HAMPIR LENYAP in English translation

• had almost disappeared
• almost vanished
• is almost gone
• nearly vanished
• has virtually disappeared
• has almost disappeared
• was well-nigh gone

Examples of using Hampir lenyap in Indonesian and their translations into English

Oxandrolone di pasar global, yang akan menyebabkan steroid ini hampir lenyap saat ini.
which has led to the fact that this type of steroids has almost disappeared.

Beberapa gerhana adalah abu-abu gelap sehingga bulan hampir lenyap dari pandangan( dapatkah kita menyebutnya" charcoal moon?");
Some eclipses are such a dark grey-black that the moon nearly vanishes from view(can we call this a"charcoal moon?");

ketahanan air viskositas hampir lenyap, memungkinkannya meluncur mulus di permukaan air.
the resistance of water's viscosity almost vanishes, allowing it to glide smoothly on the surface of the water.

bisnis-bisnis hitam itu hampir lenyap.
the black businesses had virtually disappeared.

Tahun yang lebih dingin dari biasanya mulai menjadi lebih langka dan pada tahun 1990 an, mereka hampir lenyap sama sekali.
Cooler-than-normal years start to become more rare and by the 1990s, they have almost disappeared completely.

akan menyebabkan steroid ini hampir lenyap saat ini.
which lead to this anabolic steroid would nearly vanish presently.

Peninggalan Majapahit dan juga kerajaan lain di masa silam hampir lenyap pada era masuknya Islam oleh sembilan orang wali di Jawa yang menerima anugrah gelar Walisongo.
Majapahit royal heritage and also another in the past almost disappeared in the era of Islam by the nine saints of Java with Walisongo title.

Dia dengan putus asa menarik kembali kesadarannya yang hampir lenyap, dan Hinata mengucapkan kata-kata itu dengan satu nafas.
She desperately pulled back her almost gone consciousness, and Hinata spoke those words in one breath.

Pada tahun 2014, Generasi Emas hampir lenyap dalam kabut kurang berprestasi
In 2014, the“Golden Generation” had almost vanished in a fog of under-achievement

matahari hampir lenyap di balik cakrawala, mewarnai kelas merah tua dalam cahaya terakhirnya.
the sun had almost vanished behind the horizon, dying the classroom a deep red in its final light.

dulu sangat bersemangat hampir lenyap dari muka bumi,
the once-vibrant Rapa Nui culture had nearly vanished from the face of the Earth,

pertanian candu hampir lenyap pertengahan tahun 2000- an, para petani daerah itu telah menghadapi kemiskinan dan hutang yang berat.
but since their cultivation was nearly wiped out in the mid-2000s, the area's farmers have faced deep poverty and debt.

latihan meditasi telah hampir lenyap dari kalangan keluarganya, meski mereka tetap melaksanakan semua kebiasaan serta ritual Buddhis.
meditation practice had almost disappeared among her clan, but they continued to observe Buddhist rituals and customs.

angsa magpie hampir lenyap dari sana terutama karena drainase lahan basah tempat burung-burung itu dibiakkan sekali.
the magpie goose has almost vanished from there, largely due to the drainage of the wetlands where the birds once bred.

akan menyebabkan steroid ini hampir lenyap saat ini.
which would lead to this steroid nearly disappearing at this time.

dengan pemeriksaan rutin bentuk transmisi hampir lenyap.
with routine screening this form of transmission has almost vanished.

dengan skrining rutin, bentuk penularan ini hampir lenyap.
with routine screening this form of transmission has almost vanished.

perangkat keras hampir lenyap, kata Tim Cook saat peluncurannya.
that the hardware virtually disappears,” said Tim Cook at the launch.

invasi Gothic setelah hampir lenyap itu.
the Gothic invasions having virtually obliterated it.

perkebunan mangga, dan perkebunan pisang di Sri Lanka hampir lenyap dan baru bisa dipulihkan bertahun-tahun kemudian.
banana plantations in Sri Lanka were destroyed almost entirely and will take years to recover.