KAU MESTINYA in English translation

• you should
• you must
• you have to

Examples of using Kau mestinya in Indonesian and their translations into English

Kau mestinya mempelajari sesuatu.
You're supposed to be learning something.

Kau mestinya di kota besar.
You should be in the big city.

Kau mestinya tidak berbicara kepadaku seolah-olah aku ini masih anak kecil.
You needn't talk to me as though I was a child of two.

Kau mestinya di sirkus!
You should be in a sideshow!

Berpikir yg bagus. Kau mestinya di rumah sakit, bukan di medan perang.
Good thinking. You belong in a hospital, not in a war.

Kau mestinya bisa bertanding dalam beberapa minggu.
You should be back in competition shape in a few weeks time.

Kau mestinya bisa membelokkan cahaya di seputar benda lain,
You should be able to bend light around other objects,

Aku tau siapa lalu kau mestinya tau hanya satu yang sanggup cukup bodoh untuk mencoba.
I do. Then you must know there's only one guy here foolish enough to try.

bisa membaca pikiran orang lain, kau mestinya menghabiskan sedikit waktu untuk diri sendiri.
for a guy that can... read other people's thoughts, you should spend a little bit of time on your own.

Malfoy akan menggunakan Kutukan Tak Termaafkan, kau mestinya senang Harry punya sesuatu untuk membela diri!
Malfoy was trying to use an Unforgivable Curse, you should be glad Harry had something good up his sleeve!"!

Dan kau mesti telepon ibumu
And you should call your mother

Tapi kau, kau mesti ikut denganku.
But you, you should come back to the club with me.

Kau mesti bergurau, carilah seseorang
You must be kidding,

Kau mesti sangat berjaga-jaga terhadap penjagaannya.
You have to be extremely vigilant about maintenance.

Kau semestinya tidak menyia- nyiakan kesempatan ini.
You shouldn't give up this chance.

Setelah giginya tumbuh, kau mesti membawanya ke suamiku.
Once she gets her teeth, you must bring her to see my husband.

Kau mesti menyembuhkannya.
You need to heal him.

Maksudku, kau mesti mengerti.
I mean, you have to understand.

Menurutku kau mesti tidur di sofa
I reckon you should take the couch

Elliot, kau semestinya jadi satu-satunya anak muda yang dibanggakan malam ini.
Elliot, you must be one very proud young man this evening.