MENIMBULKAN PERSOALAN in English translation

• raise questions
• begs the question
• causing problems
• raised questions
• cause problems
• raises questions
• create problems
• lead to problems

Examples of using Menimbulkan persoalan in Indonesian and their translations into English

Duchamp berjaya menyinggung perasaan semua orang dan juga menimbulkan persoalan yang mencabar nilai artistik,
Duchamp managed to offend everyone while also posing questions that challenged artistic values, artistic creativity,

Jana berkata kajian itu juga menimbulkan persoalan tentang apa yang berlaku apabila kanak-kanak tidak terlibat secara sosial pada usia muda.
Jana says the study also brings up the question of what happens when children aren't engaged socially at an early age.

Penyelidikan menimbulkan persoalan, memperkenalkan pepejal awal- dengan semua risiko yang berkaitan- benar-benar membawa lebih banyak berat jika ia datang dengan beberapa minit tidur setiap malam?
The research prompts the question, does introducing solids early- with all its associated risks- really carry more weight if it comes with a few minutes of sleep every night?

Untuk tarikh pertamanya dengan lelaki baru dari sekolah, Cher memilih pakaian mini kulit putih kedua, yang menimbulkan persoalan dari ayahnya: Apa itu?
For her first date with the new guy from school, Cher selected a second-skin white mini dress, which elicited the question from her dad:"What the hell is that?"?

Total views, no views today TANPA disadari, terkadang pelarangan terhadap hak-hak karyawan di tempatnya bekerja, menimbulkan persoalan bila terkait dengan.
Total views, no views today If a person already in full-time employment with another employer is actually engaged, the question arises as to whether he has the right to….

analisis statistik konvensional mungkin akan menimbulkan persoalan( Knoke, 1990).
conventional statistical analyses may be problematic(Knoke, 1990).

transportasi dan penyimpanan menimbulkan persoalan.
storage are problematic[9].

bangunan komersial di bangun di dekat pemukiman warga yang menimbulkan persoalan air dan limbah, ungkapnya.
commercial buildings are built near the residential area which raises the issue of water and sewage," he said.

Windows 8 mungkin akan tersedia untuk pengujian beta awam pada awal tahun 2012, menimbulkan persoalan: Apa yang ada di dalamnya untuk syarikat kecil?
Windows 8 will likely become available for public beta testing sometime early in 2012, raising the question: What's in it for small companies?

Fakta kematiannya sendiri terletak di hadapannya dan di bawahnya- menimbulkan persoalan tentang kapan dan di mana dan bagaimanakah.
The fact of his own death lies before him and beneath him-- raising the questions of the when and the where and the how of it.

terlalu banyak dalam satu kesempatan bisa merusak jantung, menimbulkan persoalan termasuk.
a lot of a solitary event can harm the heart, causing issues including.

Trump enggan melepaskannya dari perniagaan peribadi, menimbulkan persoalan di mana pencarian untung berakhir
Trump refuses to divest from personal business, raising the question where the search for profit ends

Sri Mulyani mencontohkan pemberian subsidi pupuk saat ini masih menimbulkan persoalan dalam eksekusinya dan tidak membantu produktivitas para petani, sehingga harus dicari desain penyaluran
Sri Mulyani pointed out that fertilizer subsidy is still causing problems in its execution and does not help the productivity of farmers, so it should

Seringkali, ragi candida hidup di kulit kita tanpa menimbulkan persoalan, tapi bisa menyebabkan infeksi jika kita tak sehat
Most of the time, Candida yeasts live on our skin without causing problems, but they can cause infections if we are unwell

cuba memahami mengapa sesetengah Muslim muda yang hidup di negara-negara Barat beralih kepada keganasan atas nama agama telah menimbulkan persoalan tentang dasar luar Barat di Timur Tengah.
attempts to understand why some young Muslims living in Western countries turn to violence in the name of religion have raised questions about Western foreign policy in the Middle….

Selalunya mungkin untuk mencari orang yang berhujah bahawa sistem penjara yang sedia ada telah memainkan lebih daripada satu peranan ini, yang menimbulkan persoalan tentang sejauh mana kita memahami sistem yang telah dilakukan oleh masyarakat AS dengan cara yang besar.
It's often possible to find people arguing that an existing prison system is already playing more than one of these roles, which raises questions about how well we understand a system that US society has committed to in a big way.

panas Arctic telah terbakar ke tahap yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang menimbulkan persoalan sama ada ribut petir
warmer Arctic has been burning to an unprecedented degree, which raises the question of whether more frequent thunderstorms might spark more wildfires,

semua orang sama ada kita menyukainya atau tidak, dan menimbulkan persoalan, apakah yang kita mahu lakukan?!
unavoidably connected with everything and everyone whether we like it or not, and poses the question, what do we intend to do about it?!

kerana seniman dari cabang visual hingga persembahan adalah pendidik yang memberi wawasan dan menimbulkan persoalan tentang dunia, dan khalayak adalah sebagai pelajar yang aktif memberikan erti
as artists from visual to performing school is an educator who provides insight and raise questions about the world and the audience is active as a student who gives meaning

Namun, timbul persoalan, siapa yang akan menjadi imam?
But that begs the question, who would be your pastor?