MORATORIUM in English translation

Moratorium semacam itu pada dasarnya mengakhiri semua aktivitas di area tertutup

Such moratoriums essentially end all activity in the covered area

secara teratur mendorong moratorium pada hal-hal yang dianggap merusak generasi mendatang.

policy regularly encouraged moratoria on matters deemed potentially damaging to future generations.

kesepakatan, moratorium dan berbagai bentuk pengaturan swasta lainnya dapat merusak berbagai usaha pemerintah untuk mengedarkan peraturan-peraturan yang lebih kuat;

roundtables, moratoriums and other forms of private regulations can undermine governments' efforts to pass stronger regulations;

termasuk nol deforestasi dan moratorium izin kelapa sawit.

including zero-deforestation and oil palm permit moratoria.

Pertama, pemerintah Indonesia dapat secara permanen memperluas moratorium, atau melarang ekspansi lahan kelapa sawit

First, the Indonesian government can permanently extend its moratoriums, or bans, on oil palm and other agricultural expansion

terkait rencana pemulihan dan restorasi sebagai kompensasi deforestasi sebelumnya, sejalan dengan moratorium pembersihan lahan di masa depan.

restoration plans aimed at compensating for past deforestation, alongside moratoria on future land clearing.

perjanjian bilateral miliar dolar dengan Norwegia telah mendorong pemerintah Indonesia untuk mengeluarkan moratorium terhadap pembukaan lahan hutan untuk melindungi carbon-load pada lahan gambutnya.

a billion dollar bilateral agreement with Norway has encouraged the Indonesian government to issue moratoriums on forest clearance to protect its carbon-loaded peatland.

kedua negara memiliki moratorium di tempat.

as both states have moratoriums in place.

Undang-undang tersebut, yang telah dibahas secara lebih rinci di atas, mencakup moratorium pengeringan lahan gambut dan konversi hutan hujan primer.

Such laws, discussed in more detail above, include moratoriums on the draining of peatlands and the conversion of primary rainforest.

Myanmar secara de facto sudah menerapkan moratorium hukuman mati selama puluhan tahun.

Myanmar have had de facto moratoriums on the death penalty for decades.

memang belum menghapus hukuman mati namun sudah memiliki moratorium yang menghapus hukum tersebut untuk sementara.

have not formally abolished the death penalty but observe moratoriums.

mengumumkan moratorium untuk penggundulan hutan.

declaring moratoriums on deforestation.

Akibatnya, perpanjangan moratorium atas penebangan kayu selama dua tahun tidak ada artinya kalau kesadaran lingkungan pemerintahan Presiden Yudhoyono tidak ada.

It caused a prolongation of moratorium of deforestation over the last two years be meaningless without the awareness of the government of President Yudhoyono.

Peta baru kawasan yang masuk dalam wilayah moratorium diterbitkan setiap enam bulan,

A new map of areas covered by the moratorium is published every six months,

Moratorium akan berakhir tanggal 20 Mei,

The two-year moratorium will expire on May 20th,

Aplikasi moratorium di lahan gambut terindikasi dapat menghasilkan manfaat lingkungan paling signifikan karena besarnya kapasitas penyimpanan karbon,

The moratorium's application to peatlands is likely to generate the most significant environmental benefits because of their large carbon storage capacity,

Hukuman mati itu menyulut seruan-seruan moratorium dari misi PBB di Irak,

The executions have sparked calls for a moratorium from the UN mission in Iraq,

Hanya satu orang dieksekusi selama periode moratorium- seorang prajurit yang dihukum oleh pengadilan militer

Only one person was executed during the period of the moratorium- a soldier convicted by a court martial

Perpanjangan moratorium atas izin baru akan diberlakukan dua tahun setelah instruksi presiden dikeluarkan, demikian isi pernyataan dari sekretaris kabinet yang mengurusi masalah tersebut.

The extension on the moratorium of new permits will be in place for two years from when the presidential instruction is issued," said a statement from the cabinet secretariat.

Hydro-Quebec menyarankan bahwa mereka mencari solusi cepat untuk masalah ini- subjek moratorium persetujuan baru yang saya sebutkan awal bulan ini,

Hydro-Quebec suggested that it is seeking a speedy solution to the issue- the subject of a moratorium on new approvals issued earlier this month,