NAMUN DATA in English translation

• but the data
• but the information

Examples of using Namun data in Indonesian and their translations into English

Namun data mengenai Star Technology Services terdapat dalam data
But according to an ABC report, information about Star

Namun data disesuaikan dengan hari libur,
However, these data can be adjusted for holiday,

Namun data Britton dan rekan penulisnya hadir di sebuah makalah baru di Frontiers dalam Psikologi menunjukkan perbedaan gender yang jelas dalam hasil untuk suasana hati.
Yet the data Britton and her coauthors present in a new paper in Frontiers in Psychology show a clear gender difference in outcomes for mood.

Listrik selalu mengalir dari host ke perangkat, namun data dapat mengalir di kedua arah.
Power always comes from a host to a device, while data transfer is a two-way street.

Sebuah model informasi bangunan tidak hanya mengandung desain bangunan namun data mengenai sifat komponennya,
A building information model contains not only the design of a building but data concerning the properties of its components,

Setiap Senin, Oricon menerima data dari toko, namun data dari toko-toko tertentu belum tentu diikutsertakan.
Every Monday, Oricon receives data from outlets, but data on merchandise sold through certain channels does not make it into the charts.

Listrik selalu mengalir dari host ke perangkat, namun data dapat mengalir di kedua arah.
Power always flows from the host to the device, but data can flow in both directions.

Listrik selalu mengalir dari host ke perangkat, namun data dapat mengalir di kedua arah.
Power always flows from the host to the device, although data can flow in both directions.

Penelitian pasar tradisional dapat membantu kita untuk meng-segmentasikan pelanggan namun data mining berjalan dalam
Traditional market research may help us to segment customers but data mining goes in deep

memakan waktu untuk meninjau untuk sebagian besar perusahaan, namun data yang diberikannya sangat penting untuk pemasaran SEO terbaik.
time-consuming to evaluate for many companies nonetheless the data it gives is incredibly crucial for the best Search Engine Optimization advertising.

Orang tua harus menyadari bahwa Kebijakan Privasi kami akan mengatur penggunaan data pribadi, namun data secara sukarela diberikan oleh anak-anak
Parents should be aware that our Privacy Policy will govern our use of personal data, but the data voluntarily given by children

Namun data menunjukkan bahwa perubahan iklim di masa depan berpotensi menjadi isu pemersatu di seluruh lini partai,
But the data show that climate change in the future has the potential to be a unifying issue across party lines,

Sebagian data tentang lingkungan kasino nampaknya bertanggal, namun data tentang permainan itu sendiri dan pada sistem dasarnya sangat bagus
Some of the information about“the casino environment” seems dated, but the information on the game itself and on basic strategy is brilliant

Namun data tersebut juga menawarkan informasi kepada siapa saja yang ingin menyerang
But the data also offers a mine of information to anyone who wanted to attack

tidak hanya dalam hal integrasi teknologi, namun data dan efisiensi untuk merek
not just in terms of the technology integration, but the data and efficiencies for brands

Anda akan membebaskan penyimpanan karena aplikasi akan dihapus, namun data dari aplikasi akan disimpan.
you will free up storage as the app will be removed, but the data from the app will be saved.

bisa menggantikan swap, telah meningkat sedikit antara 2010 dan 2013, namun data tersebut tidak menunjukkan adanya pergeseran aktivitas yang jelas antara kedua jenis kontrak tersebut.
has increased slightly between 2010 and 2013, but the data do not show any obvious shift in activity between the two types of contract.

Studi oleh National Institute for Child Health and Human Development melibatkan situs-situs di seluruh negeri, namun data untuk penelitian ini berasal dari Lake County, Illinois, dan Chicago bagian utara.
The study by the National Institute for Child Health and Human Development involves sites across the country, but the data for this study came from Lake County, Ill., north of Chicago.

Anda masih bisa mendapatkan beberapa data ini jika Anda mendaftar untuk Google Webmaster Tools( dan Anda dapat menggabungkan ini di Google Analytics) namun data bahkan ada terbatas
You can still get some of this data if you sign up for Google Webmaster Tools(and you can combine this in Google Analytics) but the data even there is limited

dengan pernyataan resmi bahwa pengembang aplikasi tersebut secara tidak sengaja menguji coba aplikasi tersebut dengan hasil pemilu tahun 2008, namun data yang dirilis tidak sama dengan jumlah maupun persentase dari data pemilu 2008.
with an official claim that the app's developer had mistakenly tested the app with the 2008 election results, but the data released did not match the voter totals nor percentages of the previous election.