Examples of using Namun hakim in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Namun hakim menegaskan bahwa dirinya ingin terlebih dulu mendengarkan argumen dari pengacara yang mewakili sang istri,
But the judge has made clear he wants to hear evidence and arguments from lawyers representing Namun hakim menolak langkah pertama ini,
But the judge rejected this gambit,denda lebih dari 10.000 Dolar Australia($ 7.650), Namun Hakim Bernadette Callaghan menghukum Heard sebagai pengganti satu bulan hubungan baik.
a fine of more than 10,000 Australian dollars($7,650), but Magistrate Bernadette Callaghan sentenced Heard instead to a one-month good behavior bond.Namun Hakim Stephen Breyer mengatakan larangan taruhan olahraga berbeda dari contoh-contoh pre-emption yang khas,
But Justice Stephen Breyer said the sports betting ban was different from typical pre-emption examples,Beberapa pemain Espanyol diperiksa setelah mereka bermain imbang 1- 1 dengan Osasuna pada satu pertandingan sebelum laga akhir musim, namun hakim mengatakan tidak ada bukti bahwa pertandingan itu telah diatur.
Several Espanyol players were investigated after their 1-1 draw with Osasuna on denda lebih dari 10.000 Dolar Australia($ 7.650), Namun Hakim Bernadette Callaghan menghukum Heard sebagai pengganti satu bulan hubungan baik.
a fine of more than $7,650, but Magistrate Bernadette Callaghan sentenced Heard instead to a one-month good behavior bond.WASHINGTON Pengadilan Tinggi A. S. Muncul dengan tajam pada hari Selasa mengenai apakah Konstitusi menjamin hak untuk menikah dengan jenis kelamin yang sama, namun Hakim Anthony Kennedy
The US Supreme Court appeared sharply divided on 28 April along ideological lines on whether the Constitution guarantees a right to same-sex marriage, but Justice Anthony Kennedy,juga sama sekali tidak pernah disinggung selama jalannya persidangannya, namun hakim memutuskan 1 tahun penjara dengan mengatakan terbukti makar,
also had never been mentioned during tersebut dengan pengakuan yang diungkapkan di pengadilan, namun Hakim Sinnathuray menyatakan bahwa meskipun bukti-bukti bertentangan," fakta-fakta utama dari kasus ini tidak dapat diragukan lagi.
the confessions made in court by the accused, but Judge Sinnathuray declared that despite the conflicting evidence,"the essential facts of this case are not in dispute.Namun hakim di pengadilan Pontevedra yang lebih tinggi merasa berbeda,
However a judge in the higher Pontevedra court felt differently,diperlakukan sewenang-wenang selama interogasi untuk memaksa mereka memberi pengakuan, namun hakim tersebut gagal untuk memerintahkan penyelidikan atas tuduhan mereka.
otherwise ill-treated during their interrogation to extract their“confessions”, however the judge failed to order investigations into their allegations.Namun Hakim George Daniels dari Pengadilan Distrik AS di New York memutuskan
However, Judge George Daniels of the US District Court in New York ruled against Perdue in 2005,Namun, hakim Diệmis tidak terkesan.
However, the judge was not impressed.Namun, hakim juga mulai menantang pasal 543.
However, judges have also begun to challenge article 543.Namun, hakim yang duduk di sebelah kanannya terpesona oleh kakinya;
However, the judge sitting to her right was mesmerized by her legs; Mr.Namun, hakim bertindak seolah-olah rumah Yuuji tidak masuk ke matanya.
But, the magistrate behaved as if Yuuji's house didn't enter his eyes.Namun, hakim mengikuti rekomendasi empat dari lima kasus tersebut.
However, the courts follow Namun, hakim menganggap angka itu berlebihan
Now a judge has deemed that excessiveNamun, hakim tidak mengizinkan mereka untuk melakukannya.
The court, however, did not allow them to do so though.Namun, Hakim Peter Malone menyatakannya bersalah,
However, Magistrate Peter Malone found him guilty,
