BUT THE JUDGE in Indonesian translation

• tetapi hakim

Examples of using But the judge in English and their translations into Indonesian

Five men were convicted of her murder, but the judge found that it was a contract killing,
Kelima orang itu dihukum karena pembunuhan, tapi hakim menemukan bahwa itu adalah pembunuhan bayaran

But the judge rejected the request for Mun's release
Namun hakim menolak permintaan pembebasan Mun

It could be argument My Lord.. but the judge didn't consider setting fire to a man who slept the actions of a reasonable person.
It bisa argumen Tuhanku tapi hakim tidak menganggap membakar orang yang tidur tindakan orang yang masuk akal.

Five men were convicted of her murder, but the judge found that it was a contract killing,
Kelima orang itu dihukum karena pembunuhan, tapi hakim menemukan bahwa itu adalah pembunuhan bayaran

But the judge rejected Amazon's request to issue refunds in the form of gift cards, the profits that are at issue.".">
Tapi hakim menolak permintaan Amazon untuk pengembalian dana dalam bentuk kartu hadiah,

The casino owner had also named ARIA as a defendant, but the judge said that was a matter for the Gaming Control Board.
Pemilik kasino juga menunjuk ARIA sebagai terdakwa, namun hakim tersebut mengatakan bahwa itu adalah masalah untuk Gaming Control Board.

Post-conviction orders are generally good for a year, but the judge can extend it if he
Post-Conviction Orders umumnya baik selama satu tahun, namun seorang Hakim dapat memperpanjangnya

But the judge said he had decided not to jail her because she had made progress in the last six months since being prescribed with medication for a personality disorder.
Namun hakim memutuskan untuk tidak memenjarakan Horne, karena dia mencapai kemajuan dalam enam bulan terakhir semenjak menjalani perawatan untuk kelainan kepribadian.

The case is lost but the judge offers leniency by giving the students 2 years in prison at most.
Kasus tersebut hilang namun hakim menawarkan keringanan hukum terhadap memberi siswa 2 tahun penjara.

Hassab said that one of those sentenced to death is aged 16- a punishment that would be illegal in Sudan- but the judge"thought the suspect lied about his age".
Hassab mengatakan, salah seorang yang dihukum mati berusia 16 tahun, hukuman yang tidak sah di Sudan tapi hakim mengira tersangka berbohong mengenai umurnya.

I requested to be a family defender for my sister-in-law's case, but the judge rejected my request because I was not considered an immediate family member.
saya diminta untuk menjadi pembela keluarga untuk kasus kakak ipar ini, tapi hakim menolak permintaan saya karena saya tidak dianggap sebagai anggota keluarga dekat.

In Justice for All Phoenix presents a bandana as evidence in the game's third episode, but The Judge mishears the evidence's description
Dalam" Keadilan Untuk Semua" Phoenix menyajikan bandana sebagai bukti dalam episode ketiga permainan, mishears" Pembalikan Bigtop", tapi Hakim deskripsi bukti

In 2012 Oracle sued Google for $6 billion, but the judge rejected that amount as too high.
Oracle pada awalnya menggugat Google dengan denda$ 6 miliar, namun hakim menolak itu karena dianggap terlalu tinggi.

In fact there was a mother who was 46 years old but the judge she was 21 years old.
Bahkan ada seorang ibu yang usianya 46 tahun tapi orang menilai dia berusia 21 tahun.

His lawyer said Mladic needed a break for treatment of high blood pressure, but the judge continued reading the verdict after Mladic's removal from court.
Pengacaranya mengatakan bahwa Mladic memerlukan istirahat untuk pengobatan tekanan darah tinggi, namun hakim tersebut terus membaca putusan tersebut setelah Mladic dikeluarkan dari pengadilan.

The trial was originally due to resume after lunch at the court building but the judge postponed it after Raja complained of being exhausted, Selvi said.
Peradilan tersebut semula akan dilanjutkan setelah makan siang di gedung pengadilan, namun hakim menundanya setelah Raja mengeluh kelelahan," kata Selvi.

The prosecution had moved to throw the case out in August last year, but the judge ruled that the women should testify.
Jaksa telah berupaya untuk menghentikan kasus ini pada Agustus tahun lalu, tetapi hakim memutuskan bahwa para terdakwa harus bersaksi di persidangan.

lawyers refer to a jurisprudence, but the judge did not refer to them and may not even touch it.
advokat merujuk suatu yurisprudensi, namun hakim tidak merujuknya dan bahkan mungkin tidak menyentuhnya.

But the judge and the public prosecutor called into question whether Meng's husband could perform this duty as he is not a resident of British Columbia,
Tetapi hakim dan jaksa penuntut mempertanyakan apakah suami Meng dapat melakukan tugas ini karena dia bukan penduduk British Columbia, di mana Vancouver berada,

The suit was filed based on an ancient state law titled the Illinois Loss Recovery Act but the judge noted that the language of the law stated that the winner,
Gugatan itu diajukan berdasarkan hukum negara kuno berjudul Illinois Loss Recovery Act tetapi hakim mencatat bahwa bahasa hukum menyatakan