TAPI HAKIM in English translation

• but the judge
• but magistrate
• but the judges
• but justice
• but hakim

Examples of using Tapi hakim in Indonesian and their translations into English

saya diminta untuk menjadi pembela keluarga untuk kasus kakak ipar ini, tapi hakim menolak permintaan saya karena saya tidak dianggap sebagai anggota keluarga dekat.
I requested to be a family defender for my sister-in-law's case, but the judge rejected my request because I was not considered an immediate family member.

Dalam" Keadilan Untuk Semua" Phoenix menyajikan bandana sebagai bukti dalam episode ketiga permainan, mishears" Pembalikan Bigtop", tapi Hakim deskripsi bukti
In Justice for All Phoenix presents a bandana as evidence in the game's third episode, but The Judge mishears the evidence's description

Tapi hakim setempat, John Koeltl menolak argumen itu
But Judge John Koeltl rejected the argument

Tapi Hakim Bybee sangat membela nasihat hukum yang ia sediakan untuk CIA pada tahun 2002 bahwa waterboarding,
But Judge Bybee strongly defended the legal advice he did provide to the C.I.A. in 2002 that waterboarding,

Tapi hakim Frankie Yiu Fun-che menegaskan bahwa pencurian itu hal serius
However, judge Frankie Yiu Fun-che determined that the theft was serious

memutuskan apakah boneka seks itu benda yang tidak senonoh, tapi Hakim Simon James memutuskan hal itu.
not the sex doll was an obscene object, but Judge Simon James ruled it was.

John Yoo, tapi Hakim Bybee menandatanganinya.
John Yoo, but Judge Bybee signed off on it.

menyerukan hukuman mati, tapi hakim membebaskannya dari tuntutan itu.
called for the death penalty, but judges acquitted him on that charge.

Tapi hakim mengatakan itu aneh bagi Lin menolak untuk bersetubuh selama satu tahun, sehingga memutuskan
But the judge said it was strange for Lin to refuse to consummate the marriage for one year,

terlepas dari kenyataan bahwa undang-undang dalam situasi seperti itu tidak diperlukan penyelesaian perselisihan pra-sidang, Tapi hakim bisa menghitung sebaliknya.
despite the fact that the law in such situations It does not require pre-trial settlement of dispute, but the judge may decide otherwise.

Tapi Hakim James Orenstein mengatakan UU tersebut tidak bisa diberlakukan dalam kasus ini,
But Judge James Orenstein said the Act was not applicable in this case,

Tapi hakim di pengadilan Schiphol memutuskan bahwa hal itu ada batasnya
But judges at the court in Schiphol ruled that there were limits

Tapi Hakim mengatakan bahwa kasus tersebut tampak lebih serius,
But Judge To said the case seemed more serious,

Tapi hakimnya, dia-- dia ingin aku bersaksi.
But the judge, she-- she wants me to testify.

Tapi penghakiman sudah terlanjur terjadi.
But judgment has already happened.

Mengkritisi itu harus, tapi menghakimi itu tidak baik.
Not that trusting is bad, but judging is not good.

Ada yang bilang dia marah tentang ini, tapi menghakimi kita kebenaran tentang tujuan, seperti yang mereka katakan.
Some say she was upset about this, but the judges will tell us the truth about the intentions, how they did it.

Ada yang bilang dia marah tentang ini, tapi menghakimi kita kebenaran tentang tujuan, seperti yang mereka katakan.
Some said she was angry about this, but the judges will tell us the truth about the intentions, as they have done….

Tapi, hakim menyatakan bahwa bukti-bukti terhadap Adelin tidaklah cukup
However the judges ruled that the evidence against Lis was insufficient

Kalian pasti tidak tahu ini Tapi, hakim ini mungkin bukan orang yang kalian cari.
You probably don't know, but that magistrate is not the magistrate that you are thinking about.