PENGADILAN in English translation

• court
• trial
• tribunal
• justice
• judicial
• judiciary
• judgment
• courtroom
• courthouse
• courts
• trials
• tribunals

Examples of using Pengadilan in Indonesian and their translations into English

petugas intel ditempatkan di pengadilan, di sekitarnya dan di hotel di mana pengacara tinggal.
plainclothes officers were stationed at the courthouse, at nearby areas, and at the hotel where the defendants' lawyers were staying.

Selain itu, aku melihat di bawah matahari bahwa di tempat pengadilan, di sana ada kefasikan,
Moreover, I have seen under the sun that in the place of justice there is wickedness,

Aku dengar Acrobat ada di pengadilan saat ini terjadi-- apa sudah kau konfirmasi kabar ini?
I heard Acrobat might have been in the courthouse when it went down-- do you know if that's been confirmed?

anda harus pergi ke pengadilan, atau jika anda bertemu seorang imam,
or if you go to the judge, or if you meet a priest,

pergi ke tempat pengadilan di pintu gerbang kota itu,
go to the place of judgment at the entrance to the city,

Awalnya, vihara ini adalah rumah pengadilan, dan kemudian diubah menjadi vihara
Initially the monastery was in the form of a court, and was later converted to a monastery

Tentu saja, kita akan diberitahu bahwa ini adalah keputusan pengadilan, tetapi di sana, keadilan, pemilihan umum,
Of course, we are going to be told that it is a decision of the judiciary, but there, justice,

Sebuah pesan darurat disiarkan melalui pengeras suara di pengadilan di sebelah, mengumumkan' serangan' di markas polisi
An emergency message was broadcast over loudspeakers at the courthouse next door, announcing"an attack" at the police headquarters

Kepala pengadilan adalah hanya mujtahid yang di tunjuk oleh pemimpin Agung,
The head of the judiciary is to be a"just Mujtahid" appointed by the Supreme Leader of five years.".">

Tentu saja, kita diberitahu bahwa itu adalah keputusan pengadilan, tetapi di sana, keadilan, pemilu,
Of course, we are going to be told that it is a decision of the judiciary, but there, justice,

Rincian putusan Pengadilan telah dirangkum oleh Lorna Woods, tetapi saya akan mengulangi
The details of the Court's ruling have been summarised by Lorna Woods,

Menurut TMZ, Bieber terlihat menangis di dalam pengadilan dan mengatakan kepada Hailey," Aku tidak sabar untuk menikahimu, sayang.".
According to TMZ, Bieber was crying inside the courthouse and said to Baldwin,“I can't wait to marry you, baby.”.

Catatan pengadilan juga mengisyaratkan dia menjadi buron karena terlibat Wikileaks, organisasi
Notes produced in court also suggested he had become a fugitive because he was involved with WikiLeaks,

Kami berbincang seperti ini di lobi pengadilan, yang gelap dan berbau seperti campuran selokan
We're having this conversation in the courthouse lobby, which is dark

Pendapat mufti tidak mengikat pengadilan, tetapi hukum Mesir seakan membuat perlu bagi hakim untuk mencari sudut pandang agama pada setiap hukuman mati.
The opinion of the mufti, however, is non-binding to the court, but Egyptian law makes it necessary for judges to seek a religious point of view on any death sentence.

Kita masih harus menunggu keputusan pengadilan apakah yang bersangkutan bersalah
We have to wait for the judge to decide if he's guilty

Presiden pengadilan Inggris, Hakim Geoffrey Lawrence membuka pengadilan
The British President of the tribunal, Justice Geoffrey Lawrence, opened the trial,

Pengadilan harus memutuskan apakah Samsung membayar kerusakan pada seluruh perangkat
According to reports, the jury has to decide whether Samsung pays damages on the whole device

Dalam sebuah video yang direkam dan dirilis pengadilan, Ahmed mengaku bekerja sebagai pimpinan operasi al-Shabab di Mogadishu.
In a video recorded and released by the court, Ahmed confessed to working as head of operations for al-Shabab in Mogadishu.

Sejak penangkapan beberapa hakim pengadilan, termasuk mantan Ketua MK Akil Mochtar karena suap tahun 2013,
Since the arrests of some of the court's judges, including former chief justice Akil Mochtar for bribery in 2013,