SAMBIL MENULIS in English translation

• while writing
• while composing

Examples of using Sambil menulis in Indonesian and their translations into English

Andalah yang membuat kami termotivasi untuk begadang sepanjang malam membakar lilin sambil menulis konten yang luar biasa ini.
It is you that keeps us motivated to stay up late through the night burning the candles while writing these awesome content.

membuat kita termotivasi untuk begadang melalui malam sambil menyalakan lilin sambil menulis ini.
you that keeps us motivated to stay up late through the night burning candles while writing this.

menunduk, sambil menulis artikel ini.
head down, while writing this very article.

Ia adalah anda yang membuat kami termotivasi untuk terus larut sepanjang malam membakar lilin sambil menulis karya-karya seni sastera yang mengagumkan ini.
It is you that keeps us motivated to stay up late through the night burning the candles while writing these awesome works of literary art.

di seluruh dunia dan anda yang membuat kami bermotivasi untuk tinggal lewat larut malam sambil menulis ini.
you that keeps us motivated to stay up late through the night burning candles while writing this.

Han mengajar menulis kreatif di Institut Seni Seoul sambil menulis cerita dan novel.
Han teaches creative writing at the Seoul Institute of the Arts while writing stories and novels… more.

menonton video sambil menulis surat.
watch a video while writing a letter.

sepertinya dia benar-benar tidak senang karena dia mengerutkan kening sambil menulis di skripnya.
it seemed he was really unhappy as he frowned while writing on his script.

Han mengajar menulis kreatif di Institut Seni Seoul sambil menulis cerita dan novel.
Han teaches creative writing at the Seoul Institute of the Arts while writing stories and novels and is currently working on her sixth novel.

menonton video sambil menulis surat.
watch the video while writing the letter.

Dan sambil menulis untuk seorang temannya menjelang kematiannya,
And as he wrote to a friend shortly before his death,

Saya benar-benar membebaskan diri selama dua tahun terakhir sambil menulis ini dan saya harap kamu bisa menari
I have really set myself free the last two years whilst writing this and I hope you can dance

Sambil menulis, saya menggabungkan semua hal
As I write, I pick up everything I knew,

berpuasa, sambil menulis Undang-Undang pada dua tablet.
fasting, while writing down the Law on two tablets.

melihat Lajos duduk sendirian sambil menulis surat-suratnya di tepi Sungai Sile setiap pagi.
noticed that Louis sat alone while writing his letters on the banks of Sile River on each morning.

Ini adalah kendaraan yang lezat yang membawa saya kembali ke hari-hari yang duduk di pendingin minuman sambil mengobrol dengan nenek saya sambil menulis setiap tagihan orang.
It's a delicious vehicle that takes me back to those days sitting on the drink cooler chatting with my grandmother while she wrote up each person's bill.

Priscilla Sitienei mendengarkan penjelasan guru dengan tekun sambil menulis nama-nama binatang dalam bahasa Inggris pada buku catatannya.
class four in her school uniform, Priscilla Sitienei listens intently while she writes the English names of animals in her notebook.

Menulis laporan dengan program prosesor kata yang dilengkapi pengecek ejaan dapat membantu Anda menemukan kesalahan sambil menulis, tetapi tidak ada yang bisa menggantikan proofread menyeluruh.[ 23].
Writing your report in a word processor with a built-in spell checker can help you catch mistakes as you'rewriting, but there's no substitution for thorough proofreading.[23].

Saat hujan membasahi tubuhnya, Elaine meringkuk lebih dekat di atas bukunya sambil menulis dengan pensilnya sambil terus memegang mantel di atas kepalanya untuk menghentikan laju air yang bisa merusak buku sekolahnya.
As the rain soaks her- Elaine huddles closer over the page while writing with her pencil while continuing to hold the coat over her head to stop the water damaging her schoolbook.

seperti membalas email sambil menulis laporan atau menelepon sambil berada di pertemuan,
answering emails while writing a report or taking a call while we're in a meeting,