WHILE WRITING in Indonesian translation

• saat sedang menulis
• pada saat menulis
• selagi menulis
• selama menulis
• saat mengetik

Examples of using While writing in English and their translations into Indonesian

And forget drinking coffee while writing.
Jangan Lupa minum kopi sambil membaca.

William Faulkner drank a lot of whiskey while writing.
Faulkner meminum whiskey dalam takaran yang cukup banyak saat ia menulis karyanya.

What was the most surprising thing you learned while writing?
Apa hal paling mengejutkan yang Anda pelajari saat menulisnya?

He has admitted to this being one of his weaknesses while writing.
Hal inilah yang kemudian menurut beliau menjadi suatu kelemahan yang ada dalam dirinya ketika akan menulis.

Most people make a mistake of editing while writing.
Kesalahan banyak orang adalah menulis sambil mengedit.

I often listen to classical music while writing.
Saya seringnya mendengarkan musik klasik ketika sedang menulis.

For example: How to hold a pencil properly while writing.
Dapat meragakan cara memegang pensil yang benar sewaktu menulis.

Lady Gaga has admitted that she takes the drug cannabis while writing music.
Lady Gaga mengaku bahwa ia merokok ganja saat ia menulis lagu.

Lee Hyun's hands were trembling while writing the household ledger.
Tangan Lee Hyun gemetar sambil menulis dibuku keluarga.

I'm staying in a hotel while writing this post.
Saya sedang duduk di lobby sebuah hotel sementara saya menulis artikel ini.

Now, I don't always listen to music while writing.
Jadi, saya tidak selalu mendengarkan musik ketika sedang menulis.

William Faulkner drank a lot of whiskey while writing.
Faulkner minum banyak wiski ketika sedang menulis.

William Faulkner drank whiskey while writing.
Faulkner minum banyak wiski ketika sedang menulis.

Do you ever wonder while writing article, that for whom you have to write the article on your blog?
Apakah anda pernah bertanya-tanya saat sedang menulis artikel, yang mana pertanyaan itu adalah untuk siapa anda harus menulis artikel di blog anda?

There could possibly be several mistakes while writing an academic paper which might be easily checked while revising.
Pada saat menulis akademik mungkin ada beberapa kesalahan saat menulis yang dengan mudah diperiksa sementara merevisi.

However, the 40-year-old has now said he had become a Muslim while writing what was intended to be an anti-Islam book.
Namun sekarang, pria berusia 40- an tahun ini mengaku bahwa pemikirannya beralih saat sedang menulis sebuah buku anti-Islam.

Keep eye contact- do not talk to the participants with your back to them while writing on the flipchart paper, for example.
Arahkan pandangan ke peserta- contoh, jangan berbicara pada peserta dengan posisi memunggungi mereka selagi menulis di papan kertas plano.

There could possibly be several mistakes while writing an academic paper which may be easily checked while revising.
Pada saat menulis akademik mungkin ada beberapa kesalahan saat menulis yang dengan mudah diperiksa sementara merevisi.

utilize amazing taste while writing on these sites.
sangat baik saat mengetik di situs web ini.

While writing that we were lucky enough to stumble upon a PHP5.3
Sementara menulis bahwa kami tidak cukup beruntung untuk tersandung pada masalah ketidakcocokan PHP5.