WHILE WRITING in Slovak translation

• pri písaní
• keď píšem
• pri zápise
• počas zapisovania

Examples of using While writing in English and their translations into Slovak

an error occurred while writing to the resource.
nastala chyba pri zápise do zdroja.

While writing an Outlook message, at the start of a new line, press the Tab
Pri písaní správy Outlook na začiatku nového čiary stláčajte kláves TAB,

Camera operability and access to various features while writing data have also been greatly improved.
Výrazne sa zlepšila aj prevádzka fotoaparátu a prístup k rozličným funkciám počas zapisovania údajov.

a memory card while writing files on it(or copy files from it to your PC)
pamäťovú kartu pri písaní súbory na ňom(alebo kopírovať súbory z nej do počítača),

While writing a message, move the cursor in the table to the point where you want to add a column or row to.
Pri písaní správy posuňte kurzor v tabuľke na miesto, kde chcete pridať stĺpec alebo riadok.

One should bear in mind these peculiarities while writing and using the content that aim at the target of.
Človek by mal mať na pamäti tieto zvláštnosti, keď píše a dáva dokopy text, ktorého zmyslom je.

The teacher said that while writing this homework we should think about the work of our parents.
Pan učiteľ povedal, aby sme sa pri písaní tejto úlohy zamysleli nad prácou svojich rodičov.

While writing and performing plays in college, he was given his first film role in I Heart Huckabees(2004).
Počas písania a hrania na vysokej škole dostal svoju prvú filmovú úlohu v I Heart Huckabees.

Irving lived in the palace while writing the book and was instrumental in introducing the site to Western audiences.
Irving žil v tomto paláci počas písania knihy a stal sa tak prostredníkom v znovuuvedenia tohto miesta do povedomia širokého publika.

It is unknown whether Tolkien ever was aware of the issue while writing the book or later.
Je neznáme, či si Tolkien vôbec bol počas písania knihy tohto problému vedomý, alebo si ho uvedomil neskôr.

While writing Derrick Storm,
Keď som písal Derricka Storma,

In some cases, ESET Mail Security may encounter a conflict with IBM Domino cluster while writing to the database.
V niektorých prípadoch sa môže pri zapisovaní do databázy vyskytnúť konflikt medzi ESET Mail Security a IBM Domino klastrom.

While writing a specific topic, you may use a large number of keywords
Počas písania určitej témy môžete použiť veľký počet kľúčových slov

If you find yourself uncomfortable while writing your appendix, then your study might not strike the appropriate ethical balance.
Ak zistíte, že nepríjemné, zatiaľ čo písanie slepé črevo, potom sa vaše štúdium nemusí udrieť zodpovedajúce etické rovnováhe.

While writing an Outlook message, at the start of a new line, do one of the following.
Počas písania správy v programe Outlook vykonajte na začiatku nového riadka jeden z týchto postupov.

While writing a new email message, click the Format button at the top of the message window.
Počas písania novej emailovej správy kliknite na tlačidlo Formátovať v hornej časti okna správy.

While writing and journaling are great ways of dealing
Kým písanie svojich pocitov predstavuje skvelý spôsob,

While writing an Outlook message, press Alt+H, and then do one of the following.
Počas písania správy v programe Outlook stlačte kombináciu klávesov Alt+ H a potom vykonajte jeden z nasledujúcich krokov.

While writing Snape, however,
Zatiaľ čo písal Snapea, zistila,

While writing to the Lord, the Psalmist reminds us,“You hem me in behind
Písmo o Božej všade prítomnosti jednoznačne hovorí:„Obklopuješ ma spredu