WHILE WRITING in French translation

• en écrivant
• tout en écrivant
• pendant l'écriture
• en rédigeant
• pendant la rédaction

Examples of using While writing in English and their translations into French

This message appears when you attempt to execute another operation while writing edited data of a song recorded to internal RAM.
Ce message apparaît quand vous voulez exécuter une autre opération pendant l'écriture des donnés éditées d'un morceau enregistré dans la RAM interne.

assisted the makeup effects designer, while writing behind-the-scenes notes for the movie.
elle assiste le concepteur d'effets de maquillage, tout en écrivant des notes sur les coulisses du film.

it is what came to my mind while writing this testimonial, but it might not be for nothing.
c'est ce qui m'est venu à l'esprit en écrivant ce témoignage, mais ce n'est peut-être pas anodin.

the retraction of arm while writing.
la rétraction du bras pendant l'écriture.

She met Philippe Boudon, who she helped while writing on the theory of architecture.
Elle a rencontré Philippe Boudon, qu'elle a secondé en écrivant sur la théorie de l'architecture.

lecturing about her discoveries while writing numerous books and articles.
donné des conférences sur ses découvertes tout en écrivant de nombreux ouvrages et articles.

While writing the lyrics, Chris Barnes reportedly entered"a vision" from smoking large quantities of marijuana and meditating.
Pendant l'écriture, Barnes rapporte avoir eu« une vision» alors qu'il fumait une grande quantité de marijuana et autres herbes.

Thank You, thank You, thank You for this torrent of Love I felt while writing; this is definitively the most beautiful of gifts.
Merci, Merci, Merci pour ce flot d'Amour que j'ai ressenti en écrivant; c'est définitivement le plus beau des cadeaux.

While writing, you can also scroll down to access a list of suggested words.
Tout en écrivant, vous pouvez appuyer sur le bas de la touche de navigation pour accéder à une liste de mots suggérés.

While writing poetry and translations,
Tout en composant de la poésie et des traductions,

At the age of 22, while writing a master's thesis at the Sorbonne,
À 22 ans, alors qu'il rédige un mémoire de maîtrise à la Sorbonne,

While writing the songs for Like a Prayer, Madonna also acted
Tandis qu'elle écrit des chansons pour Like a Prayer,

While writing the novel at his home, 16250 Greenwood Lane, in what is now Monte Sereno,
Alors qu'il écrit son roman chez lui, au 1625 Greenwood Lane à Monte Sereno en Californie, Steinbeck éprouve des

While writing for this title, Morrison simultaneously wrote the miniseries The Return of Bruce Wayne
Lors de l'écriture de ce titre, Morrison écrit simultanément la mini-série Le Retour de Bruce Wayne

Finally, by using the audio comments function while writing, students can try their hand at explaining a topic like a teacher.
Enfin, en utilisant les commentaires audio lorsqu'ils écrivent, les étudiants ont l'occasion de s'exercer à expliquer la matière dans leurs mots, comme s'ils étaient eux-mêmes enseignants.

She continued social journalism while writing her Human Rights Masters thesis on Comparative Religions and Mysticism.
Elle a continué à faire du journalisme social tout en rédigeant sa thèse de maîtrise en droits de la personne sur la religion et le mysticisme comparatifs.

While writing, do not to scratch the surface of the display e.g., with a wristwatch or bracelet.
Lorsque vous écrivez quelque chose, prenez garde à ne pas égratigner la surface de l'écran ex. avec une montre ou un bracelet.

While writing a new message just click on the Attachments field
Lorsque vous écrivez un nouveau message, cliquez simplement sur le champ pièces jointes

In the rare occasion, a line doesn't appear while writing or sketching, try one of these solutions.
Dans les rares cas où une ligne n'apparaît pas lorsque vous écrivez ou tracez un croquis, essayez l'une des solutions suivantes.

While writing my book, I took great pleasure in changing hotels frequently.
Durant la rédaction de mon livre, j'ai pris un malin plaisir à changer fréquemment d'hôtel.