SEKALI-KALI in English translation

• shall
• any
• will
• surely
• never
• ever
• should
• let
• means
• nay

Examples of using Sekali-kali in Indonesian and their translations into English

Dan kami sekali-kali tidak akan mendapat petunjuk kalau Allah tidak memberi kami petunjuk.
Had Allah not given us guidance we should not have been guided.

Sekali-kali tidak!
Indeed no!

Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sukar bagi Allah.
And for Allah that is not hard or difficult i.e. very easy for Allah..

Katakanlah:" Sekali-kali tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan Allah untuk kami.
Muhammad, say,"Nothing will happen to us besides what God has decreed for us.

Sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yang ia katakan,
Absolutely not, We will record his words

Sekali-kali tidak!
Certainly not!

Dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
And it is certainly not a jest.

Sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya;
No, do not obey him;

Sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya;
No indeed! Do not obey him,

Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.
No indeed; the truth is that they have no fear of the Hereafter.

Barangsiapa yang disesatkan Allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkan jalan(
He whom Allah sendeth astray, for him thou(O MUhammad)

Sekali-kali tidak dapat menyesatkan( seseorang) terhadap Allah.
Ye cannot excite(anyone) against Him.

Jika mereka berpaling daripadamu, maka sekali-kali tidak akan memberi mudarat kepadamu sedikit pun juga.
If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all.

Sekali-kali mereka tidak dapat bangun
And they were unable to rise up,

Sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya;
No indeed; do thou not obey him,

Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka.
They have no knowledge thereof, nor do their fathers.

Dan sekali-kali Tuhan kalian tidak lalai dari apa yang kalian kerjakan.
And thy Lord is not heedless of what you do.

Sekali-kali tidak! tanpa ragu!
Indeed, without any doubt!

Sekali-kali ia mendengar suara dari bilik kanan.
And, he heard a voice from his right side.

Sekali-kali ia meninggalkannya di belakang punggungnya yakni.
Then he pushed himself on to his back.