TAEJO in English translation

• taejo

Examples of using Taejo in Indonesian and their translations into English

putra-putra Taejo dan istri ketiganya, Permaisuri Sinmyeongsunseong Chungju dari Wangsa Yu
sons of Taejo and his third consort, Queen Sinmyeongsunseong of the Chungju Yu clan,

Meskipun putra kelima Taejo dengan Ratu Sineui, Yi Bang-won,
Although Taejo's fifth son by Queen Sineui,

Samguk Yusa menyebutkan bahwa Chadae tak lama kemudian membunuh putra-putra Taejo, dan raja selanjutnya Sindae, adik tiri Taejo
the Samguk Yusa says that Chadae soon killed both of Taejo's sons, and that the subsequent king Sindae,

dan ketika Raja Taejo masih dalam suasana berkabung atas kematian istri keduanya,
and while King Taejo was still in mourning for his second wife,

namun ayahandanya Taejo dan Perdana Menteri Jeong Do-jeon menyayangi putra kedelapan Taejo dan saudara tiri Yi Bang-won( putra kedua Ratu Sindeok)
but his father, Taejo, and prime minister Jeong Do-jeon favored Taejo's eighth son and Yi Bangwon's half-brother(second son of Queen Sindeok),

dan ketika Raja Taejo masih dalam suasana berkabung atas kematian istri keduanya,
and while King Taejo was still in mourning for his second wife,

ketika Raja Taejo masih berkabung atas kematian istri keduanya,
and while King Taejo was still in mourning for his second wife,

Jeong Do-jeon menggunakan pengaruhnya atas raja untuk meyakinkannya memilih dengan sangat bijaksana adalah putra yang paling dicintai oleh Taejo, bukan putra yang dirasa Taejo yang terbaik untuk kerajaan.
Jeong Do-jeon used his influence on the king to convince him that the wisest choice would be in the son that Taejo loved most, not the son that Taejo felt was best for the kingdom.

Meskipun Yi Bang-won, putra kelima Taejo dan Ratu Sineui, memberikan banyak kontribusi untuk membantu kenaikan takhta ayahandanya, perdana menteri Jeong Do-jeon dan Nam Eun menggunakan pengaruh mereka pada Raja Taejo untuk menunjuk putranya yang kedelapan( putra kedua Ratu Sindeok)
Although Yi Bangwon, Taejo's fifth son by Queen Sineui, had contributed most to assisting his father's rise to power, the prime minister Jeong Do-jeon and Nam Eun used their influence on King Taejo to name his eighth son(second son of Queen Sindeok)

pria berperan dalam membantu ayahnya Taejo membangun bangsa Joseon,
the man instrumental in helping his father Taejo establish the Joseon nation,

jatuhnya Goryeo pada tahun 1392, ketika putra kelima Taejo, Yi Bang-won(
Goryeo was in 1392, when Taejo's fifth son,

Taejo dari Goryeo.
Taejo of Goryeo.

Taejo dari Goguryeo.
Taejo of Goguryeo.

Taejo dari Joseon.
Taejo of Joseon.

Kenal dengan pengemudi bernama Taejo Togokahn?
Are yoυ familiar with the driver Taejo Togokahn?

Istri kedua Taejo, melahirkan 2 orang putra.
Taejo had second wife, who had 2 sons from him.

Balhae Dae Inseon Balhae Akhir Taejo dari Goryeo Goryeo.
Balhae Dae Inseon Later Balhae Taejo of Goryeo Goryeo Lee.

Kalahkan Taejo dan dua orang itu akan berhenti.
Take oυt Taejo and the other two will quit.

Taejo ingin Speed dan X ada di timnya.
Taejo made it clear he had to have Speed and X on his team.

Hwapyeongjeon tahun pertama rezim taejo tahun 1392.
Hwapyeongjeon 1st year of taejo's reign year of 1392.