TERSISA SAMPAI in English translation

• left until
• remaining until
• remained until
• remain until
• remains until

Examples of using Tersisa sampai in Indonesian and their translations into English

Sehari berlalu, hanya tiga hari tersisa sampai pertandingan pada hari jumat.
A day passed, only three full days were left until the match on Friday.

Terus? Berapa banyak waktu yang tersisa sampai pensiun?
So what? How much time left till his retirement?

Kurban sembelihan Hari Raya Paskah tidak boleh tersisa sampai pagi.
The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the morning.

Mereka masih memiliki dua pertandingan tersisa sampai libur musim dingin.
There are two matches remaining before the winter break.

Satu dari enam kubus pusat yang tersisa sampai bagian terakhir dari sidang.
One of the six center cubes is left until the last part of the assembly.

Dengan hanya 94 hari tersisa sampai pertandingan pembukaan Piala Dunia FIFA,
With only 94 days left until the FIFA World Cup opening match,

Pembobotan dilakukan selama beberapa hari tersisa sampai perdagangan ditutup dari kontrak terdekat menurut rumus berikut ini.
Weighting is performed by the number of days remaining until trade close of the nearby contract according to the following formula.

Ada hanya setengah tahun tersisa sampai Trials Hidden Dragon,
There was only half a year left until the Hidden Dragon Trials,

Masih ada 2 minggu tersisa sampai suara Senat dilemparkan dan tanda tangan Gubernur diperlukan
There are still 2 weeks remaining until the Senate's vote is to be cast and the Governor's signature

dengan hanya beberapa jam tersisa sampai kickoff melawan Liverpool,
with only a couple of hours left until kickoff against Liverpool,

Selain itu, aku menghabiskan waktu yang tersisa sampai guardian kelas pagi berbicara dengan Takumi
Other than that, I spent time that remained until the morning homeroom talking with Takumi

Masih ada lebih dari dua tahun tersisa sampai sesi Medan Pertempuran Akashic berakhir dan mereka telah kehilangan 40% dari murid-murid mereka.
There were still more than two years remaining until this session of the Akas. h. i.+c Dream Battlefield ended and yet they had lost 40% of their disciples.

Dua hari tersisa sampai The International 8 dimulai,
Two days remain until The International 8 begins,

Tiga bulan tersisa sampai bangunannya selesai,
Three months remained until the completion of his building,

Namun, dengan masih satu bulan tersisa sampai Thanos mengambil Earth's Mightiest,
However, with still a month remaining until Thanos takes on Earth's Mightiest,

Jika dari daging kurban pelantikan atau dari roti itu ada yang tersisa sampai pagi, bakarlah habis sisa itu
If any of the meat for the consecration or any of the bread remains until morning, burn up what remains;

Jiang Chen bisa melihat bahwa/ itu hanya tiga atau empat hari yang tersisa sampai saat itu.
Jiang Chen could see that only three or four days remained until then.

Jika ada daging dari persembahan penahbisan itu atau roti yang tersisa sampai pagi, kamu harus membakarnya dengan api.
Ex 29:34 And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire.

Bergantung pada jumlah waktu yang tersisa sampai kadaluarsa( tanggal berakhirnya ESO)
Depending on the amount of time remaining until expiration(the date the ESOs expire)

semakin banyak waktu yang tersisa sampai kadaluarsa, semakin besar nilai waktu pilihan.
the more time that remains until expiration, the greater the time value of the option.