TETAPI DALAM PRAKTIKNYA in English translation

• but in practice
• but in actuality

Examples of using Tetapi dalam praktiknya in Indonesian and their translations into English

Di atas kertas, aslinya Super VGA itu harus digantikan oleh Super XGA, tetapi dalam praktik industri itu segera meninggalkan upaya untuk memberikan nama yang unik untuk setiap standar tampilan
On paper, the original Super VGA was to be succeeded by Super XGA, but in practice the industry soon abandoned the attempt to provide a unique name for each higher display standard,

tradisi kekuasaan lama tetapi dalam praktik sekadar boneka bayaran.
traditions of his old power, but in practice a salaried puppet.

Tetapi dalam praktiknya mereka bebas.
But in practice they were free.

Tetapi dalam praktiknya kita telah melihat efek sebaliknya.
But in practice we have seen the opposite effect.

Ini bagus dalam teori, tetapi dalam praktiknya, itu sangat tidak berharga.
It's great in theory, but in practice, it's pretty much worthless.

Teknologi ini mungkin terdengar rumit, tetapi dalam praktiknya torrents sangat mudah dipakai.
The technology may sound complicated, but in practice it's surprisingly easy to use torrents.

Prosesnya tampak rapi dan efisien, tetapi dalam praktiknya tidak bekerja dengan baik.
The process seems tidy and efficient, but in practice it doesn't work so well.

Secara teori dimungkinkan untuk mengetahui nomor berikutnya, tetapi dalam praktiknya tidak demikian.
It is theoretically possible to find out the next number, but in practice, it is not so.

Secara teori dimungkinkan untuk mengetahui nomor berikutnya, tetapi dalam praktiknya tidak demikian.
It's theoretically feasible to figure out the next number, but in practice, it isn't so.

Atas nama, mungkin, tetapi dalam praktiknya, mereka bertujuan untuk menguasai kita.
In name, maybe, but in practice, they were aiming to rule over us.

Prosesnya kelihatan kemas dan cekap, tetapi dalam praktiknya tidak berfungsi dengan baik.
The process seems tidy and efficient, but in practice it doesn't work so well.

Tetapi dalam praktiknya, kelas buruhlah yang menderita pelecehan terbesar di bawah sistem komunis.
But in practice, it was the working class that sustained the greatest abuses under the communist system.

Secara resmi, persenjataan darat ini baik-baik saja, tetapi dalam praktiknya hal-hal sedikit berbeda.
Formally, this ground weaponry is all right, but in practice things are a little different.

Tetapi dalam praktiknya, algoritma sering menjadi kotak hitam milik yang mengemaskini dilindungi secara komersil.
But in practice, algorithms are often proprietary black boxes whose updating is commercially protected.

Tetapi dalam praktiknya hal ini terjadi kapasitas terbatas untuk melindungi anak-anak dalam kisaran usia ini.
But in practice this has limited capacity to protect children in this age range.

Apa artinya ini cukup sederhana dalam teori, tetapi dalam praktiknya, itu bisa jauh berbeda.
What this means is pretty simple in theory, but in practice, it can be much different.

Secara teoritis, dukungan ini telah ditarik, tetapi dalam praktiknya peningkatan gratis masih dapat dilakukan.
Theoretically, this support has been withdrawn, but in practice the free upgrade can still be done.

Standar menunjukkan angka 13- 15 tahun, tetapi dalam praktiknya data nyata mungkin sangat berbeda.
The standard shows figures of 13- 15 years, but in practice real data may be quite different.

Motivasi tampaknya menjadi fungsi manajemen yang sederhana dalam buku, tetapi dalam praktiknya itu lebih menantang.
Motivation seems to be a simple function of management in books, but in practice it is more challenging.

Banyak dari kita melihat pentingnya melakukan yang terakhir tetapi dalam praktiknya, kita melakukan yang pertama.
Many of us see the importance of doing the latter but in practice, we do the former.