TETAPI MALAH in English translation

• but instead
• but rather

Examples of using Tetapi malah in Indonesian and their translations into English

dia tidak melompat ke atas batu, tetapi malah berdiri di sampingnya tangannya mencengkeram pedangnya
she did not jump on the rock, but instead stood beside it her hands clutching on her precious sword,

Tapi itu bukan kesalahan Anda bahwa produsen tidak mengungkapkan kebenaran tentang nilai gizi makanan anjing mereka, tetapi malah melakukan segala daya mereka untuk meyakinkan Anda bahwa mereka lengkap secara nutrisi dan makanan terbaik untuk anjing Anda.
But it's not your fault that producers aren't disclosing the reality regarding the dietary worth of their dog foods, but rather doing all things in their ability to convince you they're nutritionally complete and also the best food for the dog.

terinfeksi oleh kurangnya dukungan, ketika dua orang tidak melewati kesedihan bersama, tetapi malah menjalaninya seorang diri,
when two people don't go through sad moments together, but rather go through it alone,

pada hari Rabu, tetapi malah langsung menuju kantor setelah melupakan cucu di kursi belakang.
on Wednesday, but instead headed straight to work after forgetting about the grandchild in the backseat.

seperti Novichok, tetapi malah memberikan rumus kimia panjang yang menunjuk pada zat yang telah dikembangkan oleh banyak negara.
such as Novichok, but instead gave a long chemical formula that points to a substance that has been developed by many countries.

Jaringan pribadi virtual seluler digunakan dalam pengaturan di mana titik akhir VPN tidak ditetapkan ke satu alamat IP, tetapi malah menjelajah berbagai jaringan seperti jaringan data dari operator seluler atau antara beberapa titik akses Wi-Fi.
Mobile virtual private networks are used in settings where an endpoint of the VPN is not fixed to a single IP address, but instead roams across various networks such as data networks from cellular carriers or between multiple Wi-Fi access points.

Kantor Jaksa Agung, negara memberlakukan undang-undang yang tidak mengizinkan taruhan olahraga, tetapi malah mencabut larangan negara terhadap taruhan agen sbobet di kasino Atlantic City
the state enacted a law that did not authorize sports betting, but instead repealed the state's prohibition against sports betting at Atlantic City casinos

cukup jauh dari harga aslinya, bisa jadi bukan anda yang untung tetapi malah buntung.
far enough from the original price, it could not be you who are profitable but instead stumped.

mereka tidak terlibat dalam jarak dekat dengan musuh, tetapi malah membunuh mereka hanya dengan beberapa gerakan Kata seseorang perlahan-lahan.
they didn't engage in an extended melee with the enemy, but instead killed them with only a few moves…” A person slowly said.

spam, para penjahat tidak berusaha meyakinkan korban mereka untuk membeli barang-barang yang tidak jelas, tetapi malah menawarkan mereka untuk memberi mereka akses ke data mereka kembali dengan imbalan uang.
the criminals are not trying to convince their victims to purchase some sketchy good, but instead offer to give them back access to their data in exchange for money.

Allah tidak lagi menjadi lawan kita tetapi malah berpihak kepada kita dan menjadi pembela bagi kita.
God no longer be our adversary, but instead takes side with us and be an advocate for us.

lebah pekerja yang tidak bereproduksi tetapi malah membantu membesarkan keturunan sang ratu sebagai kesulitan khusus Untuk teorinya.
bees who don't reproduce but instead help raise the offspring of the queen as a“special difficulty” for his theory.

dia tidak pernah benar-benar melihat Decken sederajat, tetapi malah bertahan dengan itu hanya untuk menggunakannya.
that he never really saw Decken as an equal, but instead put up with it simply to use him.

Awak ekspedisi Royal Naval dikirim untuk menemukan Rute Northwest yang berbahaya di Arctic tetapi malah menemukan predator mengerikan,
A crew of a Royal Naval expedition is sent to find the Arctic\'s treacherous Northwest Passage but instead discovers a monstrous predator,

Awak ekspedisi Royal Naval dikirim untuk menemukan Rute Northwest yang berbahaya di Arctic tetapi malah menemukan predator mengerikan,
A crew of a Royal Naval expedition is sent to find the Arctic\'s treacherous Northwest Passage but instead discovers a monstrous predator,

Apa yang saya pelajari setelah beberapa jam penelitian adalah bahwa peraturan hukum ini tidak bermanfaat bagi petugas pemadam kebakaran, tetapi malah berfungsi untuk menguntungkan pemilik properti/ penghuni yang tindakan
What I learned after a couple of hours of research was that this rule of law was of no benefit to firefighters, but instead served to benefit the property owner/ occupant who Negligent acts

90- an, jersey Jepang piala dunia 2018 memiliki cetakan grafis yang lebih umum yang tidak berasal dari jersey khusus yang dipakai tim di masa lalu, tetapi malah diumumkan untuk terinspirasi oleh baju besi samurai tradisional.
the Japan 2018 home shirt features a more generic graphic print that does not derive from any particular jersey the team wore in the past, but instead was announced to be inspired by traditional samurai armor.

seharusnya telah mendaratkan 2.500 mil Barat ke Samudra Pasifik tetapi malah mendaratkan beberapa lusin mil ke Timur dari titik take-off.
should have landed 2500 miles West into the Pacific Ocean but instead landed a few dozen miles East of the take-off point.”.

terbaik untuknya, tetapi malah berputar ke dalam tahun-tahun kecanduan.
do what was best for him, but instead spiraled down into years of addiction.

Jiang Wushang tidak hanya berhenti merasa tidak bahagia, tetapi malah mengungkapkan ekspresi gembira,
Jiang Wushang not only stopped feeling unhappy, but instead revealed joyous expressions,