BUT INSTEAD in Indonesian translation

• tetapi malah
• tetapi justru
• tetapi daripada
• tapi daripada
• namun daripada
• tetapi sebaliknya
• tapi bukannya
• tetapi bukannya
• tetapi alih-alih
• tapi sebaliknya
• namun sebaliknya
• tapi alih-alih
• namun bukannya
• tetapi sebagai gantinya
• namun alih-alih
• tapi agak

Examples of using But instead in English and their translations into Indonesian

But instead they went with all speed towards Isengard.
Mereka malah pergi dengan kecepatan tinggi ke Isengard.

But instead, everything gets talked out and explained.
Tapi sebagai gantinya, semua akan berbicara dan menjelaskan.

Scotland did not have county boroughs but instead counties of cities.
Skotlandia tidak memiliki distrik provinsi tapi sebagai gantinya memiliki Provinsi Kota.

They do not hesitate, but instead forge ahead with certainty.
Mereka tidak berpecah, malah meneruskan dengan penuh keyakinan.

For our food brings no harm to us, but instead promises long life!".
Makanan kita tidak membahayakan kita, tapi malahan menjanjinkan umur panjang.".

But instead, you.
Malahan, kau.

But instead, she has to come here and pray.
Dia malah datang kemari untuk berdoa.

But instead, the likelihood that the airline would use its name for the stadium Barca.
Namun sebagai gantinya, maskapai itu kemungkina bakal menggunakan namanya untuk stadion Barca.

But instead of destroying the world,
Akan tetapi gantinya membinasakan dunia ini,

But instead… I destroyed them.
Tapi malahan, Aku menghancurkan mereka.

But instead of advancing the Reformation,
Akan tetapi gantinya memajukan Reformasi,

But instead, the wife of one of the perpetrators.
Malah, si istri salah satu pelakunya.

He could have killed me, but instead he showed me mercy.
Dia bisa membunuhku, malah menunjukkan belas kasihannya padaku.

He doesn't complain but instead, he enjoys it.
Bukannya mengeluh, dia justru menikmatinya.

This day I no longer see a human among ants but instead a single colony.
Hari ini aku tidak lagi melihat manusia diantara semut tapi malahan satu koloni.

If it hadn't been a simple bamboo tube, but instead some hidden weapon….
Jika itu bukan tabung bambu sederhana, tetapi sebagai senjata tersembunyi.

You guys came here to question me, but instead you're questioning each other.
Kalian ini memanggilku ke sini untuk ditanyai, tapi malahan kalian di sini saling mengolok-olok.

he no longer block but instead attack.
dia tak lagi memblokir justru menyerang.

I wanted to be brave, but instead looked like a jerk.
Tadinya ingin terlihat cerah, justru sebaliknya menjadi kusam.

These people weren't representing themselves, but instead their own tribes.
Orang-orang ini tidak mewakili diri mereka sendiri, tetapi sebagai suku mereka sendiri.