BUT INSTEAD in Malayalam translation

• പകരം
• എന്നാൽ പകരം
• മറിച്ച്
• അതിനുപകരം

Examples of using But instead in English and their translations into Malayalam

But instead, whatever soul will contaminate itself with such foods will be guilty of a betrayal.
എന്നാൽ പകരം, ആത്മാവ് ഇത്തരം ഭക്ഷണങ്ങൾ കൂടെ തന്നെ മലിനമാക്കുന്ന ചെയ്യും ഏതൊരു ഒരു വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു എന്ന കുറ്റക്കാരൻ ആകും.

He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises… that stretched for eight or 10 miles,
അയാള്‍ സിംഹങ്ങളെ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല, പകരം വലിയ പോര്‍പ്പസ് തിമിംഗലക്കൂട്ടത്തെ സ്വപ്നം കണ്ടു… എട്ടു മുതല്‍ പത്തു മൈല്‍ നീളമുള്ളവ,

But instead, what I'm proposing is… we start accelerating immediately to preserve velocity
എന്നാൽ പകരം ഞാൻ നിർദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്, പ്രവേഗം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ നേടുന്നതിനുമായി നമ്മൾ ഉടൻ

It's like I'm in the courtroom and I'm clearly guilty, but instead of being punished someone takes that punishment for me.
ഞാൻ കോടതിമുറിയിൽ കാണാനും പോലെ ആകുന്നു ഞാൻ വ്യക്തമായി കുറ്റം, പകരം ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരാളിൽനിന്ന് എനിക്കു ശിക്ഷ എടുക്കുന്നു.

But instead of a five or six month burst of non-stop writing and recording, this album was slow
എന്നാൽ പകരം നോൺ- സ്റ്റോപ്പ് എഴുതാനുള്ള ഒരു അഞ്ചോ ആറോ മാസം ബേസ്റ്റ്,

starting it's month long deceleration intercept, but instead, what I'm proposing is.
ഇന്റെർസെപ്റ്റ് ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം മാസങ്ങൾ നീണ്ട ഡിസെലെറേഷൻ എന്നാൽ പകരം ഞാൻ നിർദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

On the other hand, Boldenone Undecylenate doesn't have the 17AA group, but instead, it's attached to a long Undecylenate ester.
മറുവശത്ത്, Boldenone Undecylenate ന് 8AA ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ല, പകരം, അത് ഒരു നീണ്ട Undecylenate എസ്റ്റേഴ്സ് അറ്റാച്ച് ചെയ്തു.

Which is what lead to Ricart's policy of not allowing sales staff to“sell cars,” but instead“allow customers to buy a car.”.
കാറുകൾ വിൽക്കാൻ വിൽപ്പന സ്റ്റാഫ് അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാനിതുചെയ്യും ന്റെ നയം നയിക്കും എന്താണ് ഏതാണ്," പകരം" ഉപയോക്താക്കളുമായി ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ.".

These creatures do not die like the bee after the first sting but instead grow strong and become immortal once infected by another nosferatu.
ആദ്യത്തെ കുത്തിനു ശേഷമുള്ള തേനിച്ചയെ പോലെ ഈ ജീവികൾ മരിക്കില്ല… പക്ഷേ, പകരം ശക്തിയാർജ്ജിച്ച് അനശ്വരമായ് മാറും… ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും.

Over 50 years ago, research pointed out that the most effective treatment for whiplash injury does not involve medication, but instead needs mobilization, manipulation and traction to heal.
ശാരീരികാഘാതം കുറയ്ക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ചികിത്സ മരുന്ന് ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഗവേഷകർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. എന്നാൽ, ഇതിനു പകരം മയക്കുമരുന്ന്, കൃത്രിമത്വം, ട്രാക്ഷൻ എന്നിവയും സുഖപ്പെടുത്തണം.

And Jeremiah said to him:“The Lord has not called your name:‘Pashhur,' but instead:‘Fear all around.'”.
യിരെമ്യാവു അവനോടു പറഞ്ഞു:" കർത്താവേ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്ന:' പശ്ഹൂരിന്റെ,' പക്ഷെ പകരമായി:' ചുറ്റും ഭയപ്പെടേണ്ട.'".

Calm and petite children would be overwhelmed with large amounts of meat and fat, but instead need light food, as their metabolism can handle this better.
ശാന്തതയും കുട്ടികളുമായ കുട്ടികളെ വലിയ അളവിൽ മാംസവും കൊഴുപ്പും കൊണ്ട് വലിച്ചെറിയും, പക്ഷേ പകരം ശരീരത്തിന് നല്ല ഭക്ഷണം ആവശ്യമായി വരും.

What was given to us for wellbeing could have been the greatest blessings, but instead they are threatening the very existence of the human race.
നമ്മുടെ സൗഖ്യത്തിനായി നല്‍കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങള്‍ ഏറ്റവും വലിയ വരദാനമായേനെ, എന്നാല്‍ അതിനു പകരം അവ മനുഷ്യരാശിയുടെ നിലനില്‍പ്പിനു വരെ ഭീഷണിയാവുകയാണ്.

My parents married me off when I was 14. I am 18 now and have two children. I wanted to be a teacher but instead, was forced to get married.”.
എൻറെ മാതാപിതാക്കൾ ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ എന്നെ വിവാഹം 14. ഞാൻ 18 ഇപ്പോൾ രണ്ട് കുട്ടികളും. ഞാൻ ഒരു അദ്ധ്യാപികയായി ആഗ്രഹിച്ചു പകരം, വിവാഹം നിർബന്ധിതനായി.".

for the lives of your enemies, but instead you have requested for yourself wisdom in order to discern judgment.
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ജീവിതത്തെപ്പറ്റി, പകരം നിങ്ങൾ വിധി തിരിച്ചറിയുന്നതു വേണ്ടി സ്വയം ജ്ഞാനം ആവശ്യപ്പെട്ട.

But instead we stopped talking.
പകരം ഞങ്ങള്‍ നിര്‍ത്താതെ സംസാരിച്ചു.

But instead she hides it.
പകരം അതിനെ ഒളിപ്പിക്കുന്നു.

But instead it found me.
പകരം എന്നെ കണ്ടെത്തി.

But instead you chose me.
പകരം എന്നെയാണ് തെരഞ്ഞെടുത്തത്.

But instead of toe shoes noses.
പക്ഷെ ഷൂസിന് പകരം വള്ളിചെരുപ്പുകളാണ്".