BUT INSTEAD in Marathi translation

• पण त्याऐवजी
• परंतु त्याऐवजी

Examples of using But instead in English and their translations into Marathi

But instead they're just playing cards.
पण प्रत्यक्षात त्यांनी फक्त शब्दांचा खेळ केलाय.

They should have been singing, but instead they were sad.
हे दिवाळीचे गीत होते; पण अर्थातच ते दुःखी भावनेचे होते.

But instead I chose with my will to believe His Word.
परंतु__ विश्वास सार्थ ठरवण्यात मी अपयशी ठरलो.

Let him not be remembered, but instead be broken like an unfruitful tree.
त्याला आठवण होऊ नये,, पण त्याऐवजी एक निष्फळ झाडासारखा तुटलेला.

But instead of demanding interest in dollars,
पण त्यावरचे व्याज डोलरमधे?

I can provide you with many examples but instead I will give you just two.
अनेक जागतिक उदाहरणं मी देऊ शकतो, पण याक्षणी फक्त दोनच देतो.

Young children are less likely to show distress, but instead may express their memories through play.
तरुण मुलांना दु: ख होण्याची शक्यता खूप कमी असते, पण त्याऐवजी ते त्यांच्या आठवणी खेळमार्फत सांगू शकतात.

Boas which are ovoviviparous do not lay eggs, but instead, give birth to young ones.
झूरळातील ही एकमेव प्रजाती आहे जी अंडी देऊ शकत नाही, परंतु मुलांना जन्म देते.

But instead, we have been put in a corner as if our children do not matter.
परंतु दुर्दैवाने, आम्ही शेतकर्‍यांना एका कोपऱ्यात ढकलले आहे, शेतकऱ्यांना__ मुलांनी शेती करावी असे वाटत नाही.

He tells you he is going to stay home, but instead goes out with his friends.
तेव्हा ती म्हणली कि__ पप्पा परवा घरी येणार आहेत आणि त्यांच्या बरोबर__ मित्र पण येणार आहेत.

But instead of reading the post
पण पोस्ट वाचणे

There are many things which can be described under this heading but instead of talking about its feature,
त्याऐवजी__ वैशिष्ट्य बोलत या हेडिंगखाली वर्णन केले जाऊ शकते पण अनेक गोष्टी आहेत, मी तुम्हाला IDM लोकप्रियता मागे

I get phone calls every day from good ordinary folks who were simply Asking for a break free from the daily grind but instead became victims Of abuse by the person that signed them in'.
मी फोन कॉल चांगला सामान्य लोकांना रोज मुक्त दररोज दळणे ब्रेक फक्त विचारत होते प्राप्त पण त्याऐवजी त्यांना साइन इन व्यक्ती अत्याचार झाले'.

This event will not be a typical lecture-driven conference, but instead is just the opposite- it's an unConference- an outcome-focused series of discussions with IFPUG experts
हा कार्यक्रम ठराविक व्याख्यान- चेंडू परिषद होणार नाही, पण त्याऐवजी फक्त उलट आहे- एक तो आहे unConference- आणि IFPUG तज्ज्ञ मंडळींशी चर्चा

We would sent a series of questions to the associates of Vladimir Putin, but instead of responding, the Kremlin actually held a press conference and denounced us, and denounced the whole thing as being, I guess, a plot from the West.
आम्ही व्लादिमिर पुतीन यांना अनेक प्रश्न पाठविले पण त्यस उत्तर देण्याऐवजी क्रेम्लोन्ने पत्रकार परिषद घेऊन आम्हाला लाथाडले त्यांनी यास पश्चिम राष्ट्रांचा कट असल्याची हाकाटी केली.

But instead, I just gave him a big hug.
परंतु त्याऐवजी, मी फक्त त्याला एक मोठा मिठी दिली.

But instead, I do the evil that I do not want to do.
पण त्याऐवजी, मी करू इच्छित नाही की वाईट गोष्टी.

But instead, they should be subordinate, as the law also says.
पण त्याऐवजी, ते गौण असणे आवश्यक आहे, कायदा म्हणते.

But instead I was all like….
पण मम्मा आपण सगळे असे वेगवेगळे का रहातो….

But instead, what do they show?
पण बाबांनो ते काय दाखवतायत?