BUT INSTEAD in Turkish translation

• ama onun yerine
• ama bunun yerine
• ama aksine
• oysa
• ama cümle içinde biz yerine
• bulablirdin ama
• fakat onun
• bilakis

Examples of using But instead in English and their translations into Turkish

But instead my boys are out there handing out blankets!
Ama bunun yerine adamlarım insanlara battaniye dağıtıyor!

But instead, we have got the next best thing.
Fakat onun yerine, diğer en iyi ikili çıkıyor.

But instead, you killed him to keep him quiet.
Ama bunun yerine, sessiz kalması için onu öldürdün.

But instead, she's beginning to act strangely recently.
Fakat bunun yerine tuhaf davranışlar sergilemeye başladı.

But Instead, you decided to use it for your own intentions.
Ama bunun yerine, onu kendi amaçlarına alet etmeye karar verdin.

But instead You will be at the dance getting nothing.
Fakat bunun yerine dansta da avucunu yalayacaksın.

But instead, SHE professes love for the unpalatable"Jimmy" Belford.
Ama bunun yerine, o itici'' Jimmy'' Belforda aşkını ilan ediyor.

But instead, there's just images of what the plane used to look like.
Ancak onun yerine yalnızca uçağın sağlamken nasıl gözüktüğünü gösteren fotoğraflar var.

But instead he created the New Rules of Acquisition.
Fakat bunun yerine yeni Kazanç Kurallarını yazdı.

But instead, he said… You have to get off the mountain.
Ama bunun yerine, dedi ki… Dağdan inmelisin.

But instead, she vanished.
Ama bunların yerine ortadan kaybolmuştu.

But instead, we have wasted our night tracking you down.
Ama bunun yerine, gecemizi seni takip etmekle harcıyoruz.

But instead… all I really want… is for you to love me again.
Ama bunu yerine… benim tek istediğim… beni yeniden sevebilmen.

I tried to help everybody but instead I… ruined everything.
Herkese yardım etmek istedim… ama bunun yerine her şeyi mahvettim.

But instead, she started screaming at me.
Ama bunu yapmak yerine bana bağırmaya başladı.

But instead you decided to check in on your Nora doll.
Ama bunun yerine sen Norana bakmaya geldin.

But instead you witches came into this world.
Ama onun yerini bu dünyaya siz cadılar geldiniz.

But instead, you decided to check in on your Nora-doll.
Ama bunun yerine sen Norana bakmaya geldin.

But instead she declared the war over.
Fakat bunun yerine savaşın sona erdiğini ilan etmiş.

But instead, I sent Hatch and his people to die.
Ama bunun yerine, Hatch ve insanlarını ölüme gönderdim.