TUTUR in English translation

• said
• added
• told
• explained
• speech
• speak
• says
• explains
• saying
• say
• adds
• tells
• spoken

Examples of using Tutur in Indonesian and their translations into English

berjalan normal, tutur dia.
walking normally," he continued.

Tampaknya feri tersebut mengangkut lebih dari 200 penumpang," tutur Hasan.
It appears that the ferry was carrying more than 200 passengers," Hasan told AFP.

dia terlihat menderita dengan situasi ini," tutur Deschamps menambahkan.
he is suffering through the situation,” Didier Deschamps claimed.

Kesempatan ini memberikan sebuah platform belajar yang benar-benar baru, demikian tutur Brown.
This opportunity creates a"completely new kind of learning platform," as Brown describes.

Kami tidak mampu melambatkan permainan lawan, tutur pelatih Suns, Alvin Gentry.
We just can't slow them down,” mused Suns coach Alvin Gentry.

Ini tak tinggal di sini?" tutur Sultan.
You don't say so?' exclaimed the sultan.

Ini adalah bukti bahwa terapi musik berhasil," tutur Amanda.
It's proof that music therapy works,” writes Amanda.

Kementrian dalam negeri israel melarang pembangunan kompleks," tutur Ghaliya.
The Israeli ministry of interior opposed construction," he said.

kami ingin mencoba menghindarinya, tutur Conte.
we want to try to avoid this", added Conte.

Fikih yang kita gunakan saat ini, tutur Kiai Husein Muhammad, merupakan produk kebudayaan abad pertengahan Arabia
The fikih that we currently use, Kiai Husein Muhammad explained, is a product of medieval Arabic culture, which granted greater leeway

Kebiasaan tutur tertentu bisa dinilai positif
Certain speech habits are assigned a positive

saya ingin memberikan kesempatan pada putri kecil saya untuk belajar bahasa Inggris," tutur Conte.
as we wanted to give our little girl the opportunity to learn English,” explained Conte.

Komunitas tutur adalah sebuah konsep dalam sosiolinguistik yang menggambarkan kelompok tertentu yang terdiri dari orang-orang yang menggunakan bahasa dengan cara
Speech community is a concept in sociolinguistics that describes a distinct group of people who use language in a unique

lebih keras, terutama saat anda mendapatkan bola," tutur Higuain kepada Evening Standard.
go into you harder, especially when you receive the ball to feet,' Higuain explained.

Namun, ceritanya tetap agak mirip Kecuali Anda dapat mempertahankan kualitas penawaran kunci Anda, bisnis makanan adalah yang berbahaya, tutur para ahli.
But the story remains somewhat similar,“Unless you can maintain and sustain a quality of your key offering, the business of food is a dangerous one to be in,” speak the experts.

Representatif yaitu jenis tindak tutur yang menyatakan apa yang diyakini penutur kasus atau bukan.
Representatives are those kinds of speech acts that state what the speaker believes to be the case or not.

Afghanistan dan Irak, tutur Trump menuduh.
Afghanistan, and Iraq,” Trump explained.

mengakui diperlakukan seperti ternak, tutur Jolie pada para jurnalis dilansir The Guardian.
statelessness their whole lives, who speak of being‘treated like cattle'," Jolie told reporters.

sedang aku disini," tutur Jawad, menggambarkan betapa sulitnya bagi orang lain untuk membayangkan bagaimana kehidupan warga Palestina.
I live here,” explains Jawad, conscious that it is hard for a foreigner to even imagine what the life of Palestinians is like.

Episode: untuk menginterpretasikan tindak tutur, Pearce dan Cronen( 1980)
Episodes To interpret speech acts, Pearce